Перевод для "problema resuelto" на английский

Problema resuelto

• problem solved

Примеры перевода

problem solved

Los niveles a los cuales las decisiones sobre la gestión pueden ser tomadas y los problemas resueltos variarán ampliamente según el país y en cada caso particular.
The levels at which management decisions can be taken and problems solved will vary widely from country to country and case to case.

9. Zambia, que cree en la idea de que un problema compartido es un problema resuelto, quiere dar la voz de alarma sobre la posibilidad de una crisis alimentaria, puesto que el Programa Mundial de Alimentos ha expresado recientemente al Gobierno su voluntad de reducir el 31 de diciembre de 2008 los víveres para unos 5.000 refugiados, principalmente procedentes de Angola, que tiene a su cargo, aduciendo el motivo de que se trata de refugiados que están en el país desde hace mucho tiempo.
9. Believing in the concept that a problem shared is a problem solved, Zambia warned of a looming food crisis, as the World Food Programme had recently given the Zambian Government notice of its decision to stop feeding, as of 31 December 2008, some 5,000 refugees, mainly from Angola, on the ground that the latter were in a protracted refugee situation.

El asunto de ese chico. Problema resuelto.
That matter with the boy. Problem solved.

—Lo romperé a martillazos. Problema resuelto.
“I’ll smash it with a hammer. Problem solved.”

—exclamó el joven capitán—. ¡Un problema resuelto!
the young Captain said. “A problem solved!