Перевод для "primero es el trabajo" на английский
- first is work
- it is the first work
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Iraq reconoció por primera vez los trabajos relacionados con cohetes ultramodernos, incluso los relacionados con el aumento del impulso o con la utilización de la dimetilhidracina asimétrica.
Iraq acknowledged for the first time work on advanced rocket engines, including those with increased thrust or using UDMH fuel.
En noviembre de 1998, el Consejo aprobó su primer programa de trabajo anual para poner en práctica el Plan de Acción de Libreville y proporcionar una orientación para el Director Ejecutivo.
In November 1998, the Council adopted its first annual work program to operationalize the Libreville Action Plan and provide guidance to the Executive Director.
Artículo 9 (primera parte): El trabajo es un derecho y un deber social y goza de la protección del Estado.
Art. 9 (first part): Work is a right and a social duty and enjoys the protection of the State.
Con la primera reunión de trabajo de las ONG, promovida por la FIAN y celebrada en Alemania en noviembre de 2002, se inició la elaboración de una aportación conjunta de las ONG.
The first NGO working meeting on the guidelines, hosted by the NGO FIAN, held in Germany in November 2002, began the process of drawing up a joint NGO contribution.
El primer programa de trabajo entre períodos de sesiones, que comenzó el año pasado, puso de manifiesto claramente la voluntad de la comunidad internacional de fortalecer la aplicación de la Convención.
The first intersessional work programme, which commenced last year, clearly demonstrated the will of the international community to strengthen the implementation of the Convention.
En primer lugar, los trabajos de la Conferencia, órgano multilateral de negociación sobre el desarme, están relacionados estrechamente con la situación general de la paz y seguridad internacionales y se ven afectados directamente por ella.
First, the work of the Conference, a multilateral disarmament negotiating body, is closely related to, and directly affected by, the overall international peace and security situation.
El primer Plan de trabajo de la Iniciativa de Integración de la ASEAN, correspondiente al período 2002-2008, logró considerables avances en el sector de la TIC.
The first IAI Work Plan, covering the period 2002-2008, had achieved considerable progress in the ICT sector.
En primer lugar, el trabajo de las Naciones Unidas debe reflejar plenamente el consenso de la comunidad internacional sobre las cuestiones clave del desarrollo.
First, the work of the United Nations should fully reflect the international community's consensus on the key issues of development.
La Asociación organizó el primer simposio sobre trabajo social en una conferencia mundial sobre la mujer celebrada en Huairou (China) en 1995.
It organized the first social work symposium at a world women's conference, in Huairou, China, in 1995.
El Comité de Edición encargó la preparación de 10 capítulos y dos anexos a los 12 primeros grupos de trabajo.
The Editorial Committee assigned to the first 12 working groups the task of preparing 10 chapters and 2 annexes.
Pero para ser el primer día de trabajo, no ha sido tan malo.
‘But for the first day’s work it wasn’t bad.’
En primer lugar, el trabajo, o la primera parte de él, me mantuvo ocupado más de una noche.
First, the work, the first part of it anyway, took more than a single night.
– Primero, para el trabajo que él hace no se necesita tener talento de ilustrador -le contesté-.
“First, the work he does doesn’t require a miniaturist’s skill,” I said.
Tus recitales de danza, tus debates escolares, tu primer día de trabajo en la mina.
Your dance recitals, your school debates, your first day working the mine.
Ése fue el primer día de trabajo de Irvine bajo mi cargo, ¡que le lleve el diablo!
and the pair retired, and the lady's laughter died away among the nutmegs down the path. That was Irvine's first day's work in my employment—the devil take him!
En primer lugar, se trabaja con seis escritores profesionales distintos —uno por semana— que leen y comentan sus historias[26].
First, you work with six different professional writers - one per week-who read and comment on your stories.
Al igual que otras auditoras de Silicon Valley, Arthur Young ofrecía un descuento sobre el precio de coste de su primer año de trabajo.
Like other accountants in Silicon Valley, the people from Arthur Young offered a discount on the cost of their first year’s work.
Tras su primer día de trabajo con ella en una película, Fred MacMurray fue interpelado por su futura esposa: —¿Cómo te ha ido?
Fred MacMurray, after his first day working with her on a movie, was asked by his girlfriend (later his wife), “How did it go?”
Cualquier miembro del movimiento independentista podía unirse a una filial de Praxis, y durante el primer año su trabajo consistía en construir centros de ayuda de emergencia como aquél.
Anyone in the independence movement could join a Praxis affiliate, and during their first year’s work they were building relief centers like this one.
- El primer Grupo de Trabajo debería estar integrado por expertos cualificados e independientes; y
- The first Working Group should be composed of qualified and independent experts; and
A. Primer grupo de trabajo: composición, mandato y atribuciones
A. First working group: composition, mandate and powers
[Nota: El primer documento de trabajo se presentó en 2004.]
[note: first working paper submitted in 2004].
Se espera para el 2004 su instalación y primeras sesiones de trabajo.
The establishment and first working sessions of the forum are expected for 2004.
- Proporcionar al niño una educación básica y la primera experiencia de trabajo;
To provide a child with basic education and the first work experience;
Primer grupo de trabajo: composición, mandato y atribuciones
First Working Group: composition, mandate and powers
La FICSA participó en las reuniones del primer grupo de trabajo.
FICSA had participated in the meetings of the first working group.
:: El primer programa de trabajo habrá sido preparado y aprobado por la Junta Ejecutiva
:: The first work programme will have been prepared and approved by the Executive Board
Porque me recuerda el juicio de Sexto Roscio, la primera vez que trabajé para Cicerón;
Because it always reminds me of the trial of Sextus Roscius, when I first worked for Cicero;
Sus paredes estaban desnudas, exceptuando tres cosas: un mapa de la «Taggart Transcontinental», el retrato de Nat Taggart que había servido de modelo para su estatua, y un inmenso calendario en alegres y crudos colores, de la clase de los que eran distribuidos cada año a todas las estaciones de la línea Taggart; el mismo que había colgado en su primer lugar de trabajo, en Rockdale.
Its walls were bare, except for three things: a map of Taggart Transcontinental—the original drawing of Nat Taggart, that had served as model for his statue —and a large railroad calendar, in cheerfully crude colors, the kind that was distributed each year, with a change of its picture, to every station along the Taggart track, the kind that had hung once in her first work place at Rockdale. He got up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test