Перевод для "primero del nombre" на английский

Primero del nombre

• first of the name
• first name

Примеры перевода

first of the name

Relleno las primeras líneas: nombre, dirección, número de personas que dependen de mí.
I fill out the first few queries: name, address, number of dependents.

La revelación de lo hecho por su padre —primero en nombre de la yihad y después de lo que él llamaba la justa recompensa del sacrificio— había tenido en él un impacto tremendo.
The revelations of what he now knew his father had done—first in the name of jihad, then for what he had called the just rewards of sacrifice—had left Adel reeling.

pero en particular el señor Voluble, el señor Contemporizador, el señor Buenas-palabras, de cuyos ascendientes tomó primero su nombre la ciudad.
and in particular my Lord Turn-about, my Lord Time-server, my Lord Fair-speech, from whose ancestors that town first took its name; also, Mr.

Por eso es imposible saber si Sacasa era de “los Sacasa” o un mitómano oriundo de El Bluff que usurpó primero un nombre de la “aristocracia” nica para disfrazar sus innumerables pillerías, como fueron:
That’s why it is impossible to know if Sacasa was one of the Sacasas or just a compulsive liar and native of El Bluff who first misappropriated a name of the Nicaraguan ruling class to conceal his countless pranks, such as:

Estaba en tercero de Derecho, era un serranito blanco y jovial que hablaba sin adoptar el aire solemne, esotérico, arzobispal de los otros, fue el primero cuyo nombre supieron: Washington.
He was in the third year of Law, he was a white and jovial little Andean who spoke without taking on the solemn, esoteric, archepiscopal air of the others, he was the first one whose name they learned: Washington.

Y así fue como de los labios de una criatura viviente a la que no veía y jamás podría ver en su forma verdadera, David Starr oyó por vez primera el nombre con el que sería conocido en toda la Galaxia.
And so it was that from the lips of a living creature he did not see and could never see in its true form David Starr heard, for the first time, the name by which, eventually, all the Galaxy would know him.

—La operación… el intercambio de los diseños de guía por los diamantes industriales… recibió primero el nombre de «Tortugas» que le dieron los norteamericanos… un norteamericano, para ser exactos. Había resuelto que la transferencia se haría en Tortugas Secas, pero es evidente que eso fue rechazado por Berlín.
'The operation ... the exchange of the guidance designs for the industrial diamonds ... was first given the name "Tortugas" by the Americans - one American, to be exact. He had decided that the transfer should be made in the Dry Tortugas, but it was patently rejected by Berlin.

Y la señorita Haldin, al parecer, puso por primera vez nombre y rostro a esa gente que sufría, esa gente cuyo cruel destino había sido objeto de tantas conversaciones entre ella y su hermano en el jardín de su casa en el campo.
And Miss Haldin seemed to see for the first time, a name and a face upon the body of that suffering people whose hard fate had been the subject of so many conversations, between her and her brother, in the garden of their country house.

first name

—Peggy —dijo usando por vez primera el nombre de pila de la joven, con toda naturalidad—: esto va a dar mucho que hablar.
“Peggy,” he said at length, using her first name easily and naturally, “this is going to make a stink.