Перевод для "previsibilidad del clima" на английский

Previsibilidad del clima

• weather predictability
• climate predictability

Примеры перевода

climate predictability

La reunión intergubernamental de expertos representó el primer foro internacional encargado de realizar una retrospectiva científica y técnica amplia, muy en especial de formular una descripción mundial del fenómeno; una panorámica general de las anomalías climáticas y los efectos socioeconómicos en diversas regiones afectadas por El Niño, incluidos el Pacífico meridional y el Caribe; pasar revista al estado actual de la previsibilidad del clima; y examinar la capacidad de aplicar esos pronósticos a la adopción de decisiones.
The intergovernmental meeting of experts provided a first international platform for a comprehensive scientific and technical retrospective, including a global description of the phenomenon; an overview of the climate anomalies and socio-economic impacts for the various regions affected by El Niño, including the South Pacific and the Caribbean; the current state of climate predictability, and the ability of applying such predictions to decision-making.

Este capítulo presenta un panorama general del problema del cambio climático, desde la injerencia en el balance energético mundial hasta el reforzamiento del efecto de invernadero debido a causas antropógenas, la reacción del clima y los efectos del sistema terrestre y oceánico, la previsibilidad del clima y su proyección.
This chapter provides a general overview of the climate change problem from interference with the global energy balance through an enhanced greenhouse effect due to anthropogenic causes, climate response and the effects of the land and oceans, climate predictability and climate projection.

Éstas comprenden el Experimento mundial sobre la energía y el ciclo hídrico, la Iniciativa sobre la Variabilidad y Previsibilidad del Clima, el proyecto sobre los Procesos Estratosféricos y su Función en el Clima y el Estudio del Sistema Climático del Ártico.
These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study.