Перевод для "prestar servicio" на английский

Prestar servicio

гл.

• render service

Примеры перевода

render service гл.

Número de organizaciones de la sociedad civil capaces de prestar servicios por su cuenta una vez terminados los proyectos/programas
Number of CSOs able to render services on their own after completion of projects/programmes

Se ha vuelto muy difícil para el OOPS prestar servicios y asistencia para el desarrollo a los refugiados.
It had become a very serious challenge for UNRWA to render services and development assistance to the refugees.

Damos las gracias al UNICEF por haber posibilitado nuestros logros y por prestar servicios en las condiciones más difíciles.
We are thankful to UNICEF for making our achievements possible and for rendering services under the most difficult conditions.

153. El Centro de Derechos Humanos y Documentación pasará de ser una institución nacional a convertirse en una institución que prestará servicios a la región del África meridional.
The HRDC will develop from a national institution into an institution which would render services to the Southern African Region.

a) por tomar armas o prestar servicios en ejército enemigo en tiempo de guerra;
(a) for taking up arms or rendering services in an enemy army in time of war;

Así se garantizaba la lealtad a los ministros, pero no la competencia para prestar servicios rentables.
This system ensured loyalty to the Ministers, but not competence to render services cost effectively.

Estar disponible para prestar servicios.
Make myself available to render services.

Dice: He leído lo anterior y estoy de acuerdo para prestar servicios sólo como un actor la imagen.
It says, I have read the foregoing and agree to render services only as an actor in the picture.

Una de las ventajas de conservar a Bishop residía en el hecho de que el abogado se mostraba dispuesto a prestar servicios que otros profesionales menos caros no hubieran accedido a prestar.
One advantage of retaining Bishop was the attorney's willingness to render services that other, less pricey lawyers were unwilling to provide.