Перевод для "presidente designado" на английский

Presidente designado

• appointed president
• president appointed

Примеры перевода

appointed president

En un cablegrama enviado a Portugal por Francisco Xavier do Amaral, primer Presidente designado de la República Democrática de TimorLeste, se ponía en claro que la declaración era obligada debido tanto a la agresión indonesia como al desinterés mostrado por el Gobierno de Portugal en el proceso de descolonización.
A cable to Portugal from, Francisco Xavier do Amaral, the first appointed President of the Democratic Republic of Timor-Leste, made clear that this declaration was necessary because of both Indonesian aggression but also the disinterest of the Portuguese Government in the decolonization process.

president appointed

564. La delegación de la CENI en los municipios, los municipios rurales y las representaciones diplomáticas y consulares está integrada por 11 miembros, entre ellos un presidente designado por acuerdo de las partes.
564. The CENI branch office at the level of the communes, rural communities and diplomatic and consular missions comprises 11 members, including a president appointed by agreement between the parties.

Fue este presidente designado por los militares quien decretó el estado de sitio a raíz de la aprobación de la resolución 940 (1994) del Consejo de Seguridad.
It was this president appointed by the military who decreed the state of siege following the adoption of Security Council resolution 940 (1994).

563. La delegación de la CENI en los departamentos o los distritos de la ciudad de Nyamena está integrada por 13 miembros, entre ellos un presidente designado por acuerdo de las partes.
563. The CENI branch office at the level of the department or districts of the city of N'Djamena comprises 13 members, including a president appointed by agreement between the parties.

562. La delegación regional de la CENI comprende 15 miembros, entre ellos un presidente designado por acuerdo de las partes.
562. The CENI branch office at the regional level comprises 15 members, including a president appointed by agreement between the parties.

12. En cuanto al aspecto institucional y la aplicación, en el código propuesto se estipula el establecimiento de un organismo antitrust internacional, con un presidente designado por seis años y un consejo antitrust internacional compuesto de 20 miembros.
12. As regards institutional setting and enforcement, the proposed Code provides for the establishment of an International Antitrust Authority, to be headed by a President, appointed for a six-year term, and composed of a 20-member International Antitrust Council.