Перевод для "presión de una atmósfera" на английский

Presión de una atmósfera

• pressure of an atmosphere
• pressure of one atmosphere

Примеры перевода

pressure of an atmosphere

en realidad no era consciente de él, no más de lo que era consciente de la atracción gravitatoria de la Tierra o de la presión de la atmósfera.
he was not truly aware of it, any more than he was aware of the gravitational attraction of the earth, or the pressure of the atmosphere.

—Una luz azul estalló en la periferia de mi visión y la inmensa presión de la atmósfera se concentró en un apremio constante—.
Blue light flashed at the periphery of my vision, and the immense pressure in the atmosphere concentrated into a steady urgency.

Era como esos días en que se espera en silencio la llegada de una tormenta, y la presión de la atmósfera cambia imperceptiblemente, y el cielo se transforma en ráfagas, sombras y vapores.
It was like those days when you heard a thunderstorm coming and there was the waiting silence and then the faintest pressure of the atmosphere as the climate blew over the land in shifts and shadows and vapors.

Al poco rato se encontraba delante del Imperial House, el hotel que garantizaba suministrar cualquier combinación de presión, temperatura, iluminación, atmósfera, seudogravitación y régimen exigido por cualquier raza conocida de seres inteligentes.
He found himself presently in front of Imperial House, the hotel that guaranteed to supply any combination of pressure, temperature, lighting, atmosphere, pseudogravitation, and diet favored by any known race of intelligent creatures.

El guía llevaba sobre la espalda un tanque de aire comprimido a una presión de 250 atmósferas y en la punta de su sonda de seis metros de largo estaba la púa del taladro neumático. Se dejó caer sobre una rodilla bajo el cuerpo del avión, unos tres metros detrás del tren de aterrizaje, y apoyó la punta del taladro en el justo lugar, cuidadosamente deducido del dibujo del fabricante, donde el casco tenía una presión mínima y el acceso directo a los compartimientos del pasaje era más fácil.
The leader carried compressed air in the tank upon his back at a pressure of 250 atmospheres, and on the tip of his twenty-foot probe was the diamond cutting bit of the air drill He dropped on one knee under the belly of the aircraft ten feet behind the landing gear and reached up to press the point of the air-drill against the exact spot, carefully plotted from the manufacturer's drawing, where the pressure hull was thinnest and where direct access to the passenger cabins lay just beyond the skin of alloy metal.