Перевод для "presentarse como candidato para" на английский

Presentarse como candidato para

• stand as a candidate for
• as a candidate for

Примеры перевода

stand as a candidate for

- Presentarse como candidata en todas las elecciones, incluidas las elecciones presidenciales;
Stand as a candidate in any election, including presidential elections;

c) El derecho de sufragio y a presentarse como candidato en las elecciones a los Consejos de Estado;
(c) The right to vote or stand as a candidate in elections to Councils of State;

El Primer Ministro no podría presentarse como candidato a esas elecciones.
The Prime Minister would not be eligible to stand as a candidate in those elections.

Derecho de voto y derecho de presentarse como candidato
Right to vote and stand as a candidate

Todo el mundo podrá anunciar su propósito de presentarse como candidato, según fuentes oficiales.
Everybody will be free to announce his or her intention to stand as a candidate, official sources said.

El medio principal es el ejercicio de derecho de voto y la posibilidad de presentarse como candidato para cualquier cargo público.
The principal means is by exercising the right to vote and being able to stand as a candidate for any public office.

d) El derecho de sufragio y a presentarse como candidato en las elecciones a cualquier organización comunitaria o sindical;
(d) The right to vote or stand as a candidate in elections to any community or trade-union organization;

a) Derecho a votar y a presentarse como candidato
(a) Right to vote and to stand as a candidate

43. En virtud de esta ley, las mujeres tienen derecho a votar y a presentarse como candidatas en las elecciones.
Under this Act, women are accorded the right to vote and stand as electoral candidates.

Se podrá votar o presentarse como candidato a las elecciones en sólo un Estado miembro de la Unión Europea.
It shall be possible to vote or to stand as a candidate in elections only in one member State of the European Union.