Примеры перевода
- Presentar pruebas;
Submit evidence;
Se presentará todos los años
To be submitted every year
No hay ningún nombre para presentar.
There are no names to submit.
- a presentar pruebas;
To submit evidence
- a presentar solicitudes;
To submit applications
a) presentar por escrito una solicitud fundamentada con los datos indicados por el órgano al que se ha de presentar la solicitud;
(a) To submit, in writing, a motivated application with the data indicated by the organ to which the application is to be submitted;
Se presentará para su traducción.
To be submitted for translation.
Se presentará por separado.
To be submitted separately.
Tengo que presentar un trabajo.
I have to submit an essay.
Presentaré estos papeles personalmente.
I’ll submit these papers personally.”
Mañana te presentaré el informe.
I'll submit a report tomorrow."
¿No tuviste que presentar una muestra de tus textos?
“Didn’t you have to submit a sample of work?”
Llevo meses sin presentar nada.
It’s months since I’ve submitted anything.
—He venido a presentar una queja oficial.
“I’m going to submit a formal complaint,”
Voy a presentar una queja por escrito.
I shall submit a formal complaint.
presentar cambios en el currículo a los jefes de departamento;
submit curriculum changes to the department heads;
Haré una copia y la presentaré junto con la instancia.
I’ll make a copy and submit it with the form.”
–Por supuesto, te presentaré esto de manera más formal, por escrito.
"I'll submit this more formally, of course, in writing.