Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Entre esos factores figuran la capacidad del comprador para, en su caso, procesar o vender las mercancías, incluso a un precio inferior.
Such factors include the buyer's ability to otherwise process the goods or to sell them, even at a lower price.
Las mujeres de Europa oriental proporcionan sus servicios por precios inferiores al precio medio.
Women from Eastern Europe provide their "services" for lower prices than the average.
- A los bienes cuyo aprovisionamiento o reaprovisionamiento se efectúa o podría efectuarse a un precio inferior.
- Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price.
Las economías se debieron a la compra de equipo de comunicaciones a un precio inferior al presupuestado.
Savings resulted from the purchase of communications equipment at a lower price than was budgeted.
Ese mobiliario se adquirió a precios inferiores a los previstos originalmente, por lo que se produjeron economías en esta partida.
As the furniture was purchased at lower prices than originally foreseen, savings were still made under this heading.
Se produce dumping cuando una empresa vende un producto en un mercado exportador a un precio inferior a su valor en el mercado de origen.
I.1.1 History Dumping occurs if a company sells at a lower price in an export market than in its domestic market.
El vendedor volvió a vender las mercaderías a un precio inferior y elevó la petición de arbitraje, reclamando pérdidas por la diferencia de precio.
The seller resold the goods at a lower price and filed the arbitration application, claiming loss in price difference.
Se obtuvieron suministros de limpieza localmente a precios inferiores a lo esperado.
Cleaning supplies were available locally at lower prices than expected.
Con frecuencia estas desventajas deben superarse ofreciendo precios inferiores.
Frequently, this disadvantage must be overcome by offering lower prices.
En 1998 el suministro de raciones volvió a sacarse de concurso y se firmó un nuevo contrato con precios inferiores.
In 1998, new bids were solicited, resulting in a new rations contract with lower prices.
Y para colmo, esos condenados individuos de Filadelfia venden harina a unos precios inferiores a los que podemos permitirnos nosotros. —Sacudió la cabeza—.
Then those damn fellows in Philadelphia are supplying flour at lower prices than we can.” He shook his head.
Vender al descubierto es vender una obligación que no posees, con la esperanza de que baje de precio y puedas comprarla más adelante a un precio inferior.
To sell short, or to short, is to sell a security that you don't own, hoping that it will decline in price and you can buy it back later at a lower price.
El primer grupo de casas pareadas de la Fase Cuatro ya casi estaba acabado, y, durante un tiempo, las tres parejas que habían firmado a un precio inferior fueron los únicos compradores;
THE FIRST SET of townhouses in Phase Four approached completion, and for a while the three couples who had signed up at the lower prices were the only buyers.
Esto hizo feliz a todo el mundo, ya que Philos estaba más cerca de Nidu que la Tierra, los dueños de las plantaciones de Philos aceptarían un precio inferior por sus bananas, y la Tierra quería promocionar el comercio colonial de todas formas.
This made everyone happy since Philos was closer to Nidu than Earth, and the Philos plantation owners would accept a lower price for their bananas, and the Earth wanted to promote colonial trade anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test