Перевод для "practicidad" на английский

Practicidad

• practicality

Примеры перевода

practicality

Por consiguiente, en el futuro evaluaremos cuidadosamente la practicidad del procedimiento de "seguir e informar" en cada caso.
Accordingly, in the future we will evaluate carefully the practicality in each case of the follow and report procedure.

La pertinencia y practicidad de las diversas medidas que se describen debe ser considerada y adaptada a las condiciones concretas de cada situación.
The relevance and practicality of the various measures described has to be considered and adapted to the specific conditions in each situation.

No se trata de un problema de política o marco jurídico como tal, sino más bien de una cuestión de practicidad.
It was not a problem of politics or the legal framework as such, but more an issue of practicality.

Sin embargo, algunos miembros cuestionaron el hecho de la practicidad de tratar de manera simultánea las cuatro cuestiones.
A number of members questioned, however, the practicality of taking up the four issues simultaneously.

A los efectos de aumentar la practicidad y la aplicación de los procesos jurídicos internos, es fundamental actualizar las directrices para la colaboración entre las Naciones Unidas y el sector empresarial.
67. To enhance the practicality and application of internal legal processes, it is critical to update the Guidelines on cooperation between the United Nations and the business community.

Los expertos observaron que el hecho de que las preguntas solo admitieran las respuestas "sí" o "no" daba practicidad al cuestionario y le restaba subjetividad.
The panellists noted that the "yes or no" format of the assessment questionnaire was practical and less subjective.

Simplificación y practicidad
Simplification and practicality

La practicidad no es el objetivo.
Practicality is not the objective.

Rohan, piensa lógicamente, con practicidad básicamente, piénsalo.
Rohan, think about it logically think about it practically.. ..basically just think about it.

También necesita terco practicidad.
He also needs hardheaded practicality.

Cuestión de practicidad.
It's a matter of practicality.

Demasiada practicidad los agobia.
Too much practicality overwhelms them.

La intuición, la ternura, la viabilidad,... la practicidad, la protectora de la vida.
intuition, tenderness, practicality, the protector of life.

Por practicidad, señor.
For a very practical reason, sir.

Lo que más me gustó en esa iglesia fue la practicidad.
What I love most about this church is the practicality.

Es un asunto de practicidad.
Listen, it`s a matter of practicality.

- Es por practicidad. - Justamente, es triste.
- It's more practical.

Era una parte de practicidad.
It was one part practicality.

Pero los pensamientos de la anciana se inclinaban por la practicidad.
But the old woman’s thoughts had shifted to practicality.

La practicidad no podía esconder la pasión subyacente.
The practicality couldn’t hide the underlying passion.

La economía y la practicidad pesan más que la estética abstracta.
Economy and practicality outweigh abstract aesthetics.

Si destruimos el contacto, cortamos el camino a la practicidad.
By destroying the contact, you cut off the road to practicality.

Optamos entonces por un camino intermedio, que tenía además el beneficio de la practicidad.
Consequently we opted for a middle way, which also had the benefit of being practical.

Si eso ocurre, nos enteraremos de aún más cosas. –Practicidad –recomendó Waters–.
Should that happen, we’ll learn even more.” “Practicality,” said Waters.

Sus pensamientos sobre un método para hacer rápidamente la miniaturización y la desminiaturización, con menos energía, y más practicidad.
His thoughts of a method for making miniaturization and deminiaturization rapid, low-energy, and practical.

En cuanto a la practicidad de Caesar, el hombre era un navegante capaz cuando tocaba encontrar islas.
As for his own practicality, Caesar was a capable navigator when it came to finding islands.