Перевод для "prácticas afines" на английский

Prácticas afines

• related practices

Примеры перевода

related practices

b) La aprobación de la Ley Nº 029-2008/AN de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines, de 15 de mayo de 2008;
(b) The adoption of Act No. 029-2008/AN of 15 May 2008 on combating human trafficking and related practices;

La Ley Nº 2005-06, de 10 de mayo de 2005, de lucha contra la trata de personas y prácticas afines.
Act No. 2005-06 of 10 May 2005, against trafficking in persons and related practices.

7. El Comité toma nota con interés de la aprobación de la Ley Nº 2005-6, de 10 de mayo de 2005, de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines y de protección de las víctimas.
7. The Committee notes with interest the adoption of Act No. 2005-06 of 10 May 2005 on combating trafficking in persons and related practices and on protection of victims of trafficking.

67. En 2005 la ley que prohíbe y reprime la trata de personas y las prácticas afines reforzó el dispositivo represivo, penalizando todas las prácticas asimilables a la esclavitud.
67. In 2005, punitive measures were reinforced by the Act prohibiting and punishing trafficking in persons and related practices, which made all slavery-like practices criminal offences.

En el plano legislativo, en la Ley de 2005 de lucha contra la trata de personas y las prácticas afines, se tipificó el delito de migración clandestina.
Regarding legislation, the 2005 Act on combating trafficking in persons and related practices made clandestine migration a criminal offence.

71. La delegación del Níger declaró que su país había aprobado en diciembre de 2010 la Ordenanza de lucha contra la trata de personas, que sancionaba la trata, la esclavitud y otras prácticas afines.
71. The representative of Niger said that the country had promulgated in December 2010 an order concerning the combat against trafficking in persons, which penalized trafficking, slavery and related practices.

b) La aprobación de la Ley Nº 2005-06, de 10 de abril de 2005, contra la trata de personas y prácticas afines;
(b) Act No. 2005-06 of 10 April 2005 on combating human trafficking and related practices;