Перевод для "posible reducir" на английский

Posible reducir

• possible to reduce

Примеры перевода

possible to reduce

Una vez hecho esto será posible reducir el tamaño y el costo del centro de datos secundario.
Thereafter, it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre.

Es posible reducir la pobreza, si la comunidad internacional se muestra efectivamente resuelta a actuar.
It is possible to reduce poverty as long as the international community is resolute in tackling it.

También será posible reducir los espacios en los corredores aéreos y se optimizarán las trayectorias.
It will be possible to reduce the spacing in the aerial corridors and trajectories will be optimized.

Gracias a esas medidas había sido posible reducir el número de reuniones programadas de la Comisión.
Through such measures, it had been possible to reduce the number of scheduled meetings of the Committee.

Considera que, una vez hecho esto, será posible reducir el tamaño y el costo del centro de datos secundario.
Thereafter, he believes that it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre.

Esto hizo posible reducir los atrasos sistemáticos en el proceso de paso a pérdidas y ganancias y enajenaciones.
This made it possible to reduce the systematic backlogs in the write-off and disposal process.

El nivel de las actividades que se realizan en la oficina de Sarajevo se mantiene constante y no es posible reducir los gastos.
The activities being performed by the Sarajevo office remain constant and it is not possible to reduce the level of resources.

Tal vez resulte posible reducir esta proporción si se produce un pronto restablecimiento de las condiciones anteriores a la guerra.
It may be possible to reduce the ratio if there is an early return to prewar conditions.

Esa supervisión, a nuestro entender, hará posible reducir la mortalidad materna e infantil.
That supervision, we believe, will make it possible to reduce maternal and child mortality.

Sin embargo, no fue posible reducir el porcentaje de reclusos en situación de prisión preventiva.
34. It was, however, not possible to reduce the percentage of inmates held in pretrial detention.

–Dígame: ¿le parece posible reducir el dióxido de carbono?
Tell me: do you think it's possible to reduce carbon dioxide?

-Es posible reducir los efectos secundarios no deseados con ciertos hechizos, pero es un proceso largo y arduo.
It is possible to reduce the undesirable side effects by certain spells, but it is a long and arduous process.

No es posible reducir todos estos ritmos a unidad sin que al mismo tiempo se evapore el contenido particular de cada uno de ellos.
It is not possible to reduce all these rhythms to unity without having each suffer a simultaneous evaporation of its particular content.

«Si hubiéramos intervenido, habría sido posible reducir el poder de Estados Unidos a proporciones razonables. No obstante, ninguna nación dispone de dos oportunidades de ese calado a lo largo de su historia», escribió en el último año de su vida, refiriéndose a la guerra de Secesión.[627]
“If we had interfered,” he’d written of the Civil War in the last year of his life, it might have been possible “to reduce the power of the United States to manageable proportions. But two such chances are not given to a nation in the course of its career.”1