Перевод для "poses es" на английский

Poses es

• poses is

Примеры перевода

poses is

Se condenará por explotación de niño en poses sexuales a toda persona que incite a un niño menor de 15 años a posar o participar en poses sexuales, o lo explote en esa actividad.
Any person who promotes or exploits a child aged under 15 to perform or participate in sexual posing is to be sentenced for exploitation of a child for sexual posing.

256. En el Código Penal se ha incorporado una disposición especial para proteger a los niños de la explotación en poses sexuales.
256. A special provision aimed at protecting children from being exploited for sexual posing has been introduced in the Penal Code.

Calvin Klein cedió recientemente a las presiones y retiró su campaña de anuncios en los que se mostraba a adolescentes en poses "sugerentes".
72. Calvin Klein recently yielded to pressure and removed its advertising campaign showing teenagers in "suggestive" poses.

Algunas de estas personas fotografiaban a los niños en poses exóticas, coleccionaban su ropa interior o los llevaban a ver películas pornográficas.
Among those identified are people photographing children in exotic poses, collecting children's underwear, and taking children to watch pornographic films.

Explotación de niños en poses sexuales
Exploitation of child for sexual posing

Se incorporó a la legislación una disposición penal especial en relación con la explotación de menores como modelos de poses sexuales, con lo que se fortaleció la protección de los menores contra esos tipos de explotación.
A special penal provision was incorporated into the law with regard to exploitation of minors for sexual posing, by which protection of minors against being exploited for such purposes was further strengthened.

En los anuncios no había desnudez y los modelos, sentados o de pie, estaban solos y en poses pasivas, pero los que se oponían a los anuncios los calificaron de "pornografía con críos".
The advertisements showed no nudity, and the models were sitting or standing by themselves, in passive poses, but opponents described them as "kiddy porn".

Si bien muchos anunciantes hacen lo posible por representar a los niños como niños, otros se han extralimitado y han utilizado niños en poses provocativas.
Whilst many advertisers are careful to portray children as children, others have stepped over the boundaries and used children in provocative poses.

a) Describir con exceso poses obscenas
(a) Excessively portraying obscene poses;

—No poses, Maureen.
—Don’t pose, Maureen.

— ¿Se acabaron las poses?
Have you finished posing?

La gente tiene poses, ¿no?
“People adopt poses, don’t they?

Descubrí sus poses y sus falsedades.
All the pose and the faking.

Los cuerpos no estaban en poses formales.
The bodies were not formally posed.

En poses artísticas… ya entiendes.
In artistic poses—you know.

Querían que las poses duraran más.
How they wanted the poses to be longer.

—¿Le han gustado las poses de Yasmine?
“Did you like Yasmine’s poses?”