Перевод для "posavasos" на английский

Posavasos

• coasters

Примеры перевода

coasters

ii) Elaboración de 5.500.000 posavasos con mensajes de denuncia contra la trata con fines de explotación sexual y elaboración de distintivos para establecimientos de hostelería (convenio en colaboración con la Federación Española de Hostelería): diseño, edición y distribución en 2009 y resto de distribución en 2010.
(ii) The production of 5.5 million coasters displaying messages denouncing trafficking for sexual exploitation and special materials for use by hotels and restaurants under a cooperation agreement with the Spanish Hotel Association, designed and printed in 2009 and distributed in 2009 and 2010;

Se produjeron también 20.750 artículos de promoción, incluidos obsequios para personalidades, tarjetas postales, tazas, camisetas, alfombrillas para el ratón, llaveros, pelotas, juegos de posavasos, parasoles para automóviles, bolígrafos, portallaves y calendarios de pared y de escritorio.
20,750 high-visibility items were produced, including VIP gifts, postcards, mugs, T-shirts, mouse pads, keyholders, balls, coaster sets, accordion sunshades, pens, key chains, wall calendars and desk calendars.

Usen un posavasos.
Use a coaster.

El posavasos grande va debajo del posavasos pequeño.
Large coasters go under the small coasters.

- ¿Por Posavasos Rodante?
- All for Roller Coaster?

- Éstos son posavasos.
These are coasters.

El Posavasos Rodante.
The Roller Coaster.

Pero tengo un posavasos, si quieres un posavasos.
But I do have a coaster, if you want a coaster.

Sería un posavasos excelente.
It will make an excellent coaster.

– Harry, usa el posavasos.
Harry, use the coaster.

Por eso yo lo he utilizado como posavasos.
Which is precisely why I was using that as a coaster.

¿Te importaría usar un posavasos?
“Can you please use a coaster?”

¿Una servilleta de papel o el posavasos de un bar?
A paper napkin or a bar coaster?

—Pues una Miller’s. Dejó un posavasos de cartón sobre la barra, frente a mí, y media pinta de cerveza sobre el posavasos.
“Miller’s is okay.” He put a cardboard coaster on the bar in front of me and a half-pint schooner on the coaster.

Ni siquiera se preocupó de poner posavasos.
He didn’t even bother with coasters.

Él colecciona posavasos de todo el mundo.
He collects coasters from all over the world.

Posavasos antiguos bajo las botellas de vino.
Antique coasters for the wine bottles.

Rose dejó el posavasos en la mesa. —Sí que lo es.
Rose put the coaster down on the table. “Of course it is.