Перевод для "por menos que" на английский

Por menos que

нар.

• however

Примеры перевода

however нар.

Algunos conflictos en el mundo, sin embargo, son menos visibles.
Some conflicts in the world, however, are less visible.

Sin embargo, las diferencias cuantitativas son menos evidentes.
However, quantitative differences are less obvious.

119. No obstante, algunos informes son menos optimistas.
119. Some reports, however, are less optimistic.

Sin embargo, casos menos prominentes no han avanzado.
However, less prominent cases have not progressed.

No obstante, ello no hace que sea menos importante.
This, however, does not make it less important.

Sin embargo, las niñas son mucho menos numerosas en las ramas técnicas.
However, they are greatly underrepresented in technical subjects.

Sin embargo, cada vez queda menos tiempo.
However, time was running short.

Sin embargo, en la práctica parece estar menos representada.
In practical terms however, they seem to be less represented.

No obstante, eso era lo de menos.
However, that was the least of it.

Más o menos, era verdad.
It was, however, more or less true.

La caja, sin embargo, era lo de menos.
The box, however, was the least of it.

Menos mal que lo hacían con gusto.
However, they did it gladly.

Sin embargo, las patrullas eran lo de menos.
The patrols did not matter, however.

Menos mal que sobrevivió.
Mercifully, however, he survived.

Pero tengo menos miedo.
I do, however, feel less dread.

Por dentro resultaba menos inhóspita.
Inside, however, it was less forbidding.

Pero seguía teniéndola, al menos, de momento.
It was still there, however, for the time being.

sin embargo, lo demás era menos certero.
however, the rest was less certain.