Перевод для "por lo tanto es tomar" на английский

Por lo tanto es tomar

• therefore is to take
• therefore it is to take

Примеры перевода

therefore is to take

Observó que, puesto que el inspector Cramer estaba dispuesto a injuriarle invadiendo su casa con una orden de registro, era muy posible que también descendiera a tomar otras medidas, tales como el intervenir las líneas telefónicas, y que por consiguiente debíamos tomar precauciones.
He observed that since Inspector Cramer was sufficiently aroused to be willing to insult Nero Wolfe by having his house invaded with a search warrant, it was quite possible that he had also seen fit to proceed to other indefensible measures, such as tapping telephone wires, and that therefore we should take precautions.

En su mayor parte los mencheviques se resisten a actuar, a la espera de un liderazgo burgués activo, tal y como corresponde a una revolución liberal: hasta la debacle de 1905, por tanto, se opusieron a tomar parte en cualquier gobierno respaldado por una revolución. Los bolcheviques, por contra, sostenían que en el contexto de un liberalismo cobarde, la propia clase obrera debe liderar la revolución, en alianza no con aquellos liberales sino con el campesinado: tomar el poder, en lo que Lenin llamó una «dictadura revolucionaria-democrática del proletariado y el campesinado».
For the most part, the Mensheviks are holding out for active bourgeois leadership in Russia, as befits a liberal revolution: until 1905’s debacle, therefore, they opposed taking part in any government thrown up by a revolution. The Bolsheviks, by contrast, contend that in the context of pusillanimous liberalism, the working class itself must lead the revolution, in alliance not with those liberals but with the peasantry, taking power, in what Lenin has called a ‘revolutionary–democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry’.