Перевод для "por empleados" на английский

Por empleados

• by employees

Примеры перевода

by employees

1068. Las declaraciones juradas fueron hechas por empleados y ex empleados.
The affidavits were provided by employees and former employees.

Si el empleado es acusado por la policía de un delito, el empleado será suspendido.
If the employee is charged by the police with a criminal offence, the employee will be suspended.

También se aplica a los empleados a jornada parcial, a los que trabajan en el hogar, a los empleados domésticos, los empleados agrícolas y los empleados del sector público.
Part-time employees, working at home, domestic employees, agriculture employees and public sector employees are covered.

Los empleados pueden optar por ser representados en las negociaciones por un sindicato u otra organización de empleados o por un individuo o un grupo de empleados.
Employees may choose to be represented in negotiations by a union or another employees' organization or by an individual or a group of employees.

a BSRB Federación de Empleados del Estado y Municipales; empleados del Estado únicamente.
a BSRB - Federation of State and Municipal Employees; State employees only.

a) Estén empleadas;
(a) Are employees;

Señalando la página 42 del manual del estudiante universitario "La universidad posee el derecho sobre todos los trabajos, desarrollos y descubrimientos creados por empleados o estudiantes".
If I could point to page 42 of the university's student handbook: "The college owns the right to all works, inventions, developments, and discoveries" created by employees or students..."

Carter está con su padre, mi madre no se va a comer un pájaro que no puede volar, y no tiran de mi en 400 direcciones diferentes por empleados que necesitan constantes cuidados.
Carter is with his dad, my mother won't eat a flightless bird, and I am not pulled in 400 different directions by employees who need constant wet-nursing.

Excepto antes de que vendiésemos la estación, El resto de boletos fueron Reclamado por empleados y clientes.
But before we sold the season, the rest of the tickets were claimed by employees and clients.

¿Debo creer que su compañera y otras mujeres, en Allentown, Pennsylvania, fueron sustraídas por empleados del gobierno federal?
Am I to understand that your partner, with a dozen women in Allentown, Pennsylvania, was abducted by employees of our federal government?

Y el manual del estudiante universitario dice claramente "la universidad posee los derechos de los trabajos, inventos, desarrollos y descubrimientos creados por empleados y estudiantes".
And the student handbook here clearly states, "College owns the rights to all works, inventions, developments, and discoveries created by employees and students."

– ¿Hay más empleados?
“Are there other employees?”

Son empleados míos.
They are my employees.

—¿Una empleada nuestra?
“An employee of ours?”

—Y tú eres el empleado.
“And you’re the employee.”

No tenían empleados;
They had no employees;

No es más que una empleada.
"She's an employee.

Estos son nuestros empleados.
These are our employees.

—No soy más que una empleada.
“I’m only an employee.”

No soy más que un empleado.
I’m merely an employee.

–Con empleados suyos.
“Some of Bobby’s employees.