Перевод для "por cuanto" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pero se dio al traste con todo ello debido a la actitud inflexible de unos cuantos Estados.
But all this was frustrated because of the trenchant positions of a handful of States.
50. El procedimiento es importante por cuanto tiene consecuencias de fondo.
50. Procedure was important because it had substantive implications.
Ello es así por cuanto el poder público sólo emana del pueblo.
This is so because the only source of public power is the people.
La disposición es confusa, por cuanto abarca dos situaciones diferentes.
The provision was confusing, because it covered two different situations.
Esto es tanto más cierto cuanto que no todos se ven afectados en igual medida.
This is all the more true because not everyone is affected to the same extent.
Tanto más cuanto que en el Marco no se recompensa la agresión.
All the more so because the Framework, to reiterate, did not reward aggression.
No se decretaron medidas de protección por cuanto la víctima no se ha localizado.
No protection measures were ordered because the victim could not be located.
Esa situación es tanto más preocupante cuanto que los desafíos no faltan.
This state of affairs is all the more alarming because there is no shortage of challenges.
Esto se debe al carácter del acuerdo de las Partes en cuanto a cuál sería el papel de la Corte.
This is because of the nature of the parties' agreement as to what the role of the Court was to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test