Перевод для "poniendo un nombre" на английский

Poniendo un nombre

• putting a name

Примеры перевода

putting a name

Le hacía las tareas a los compañeros ricos, les hacía los trabajos, les soplaba en los exámenes o se los hacía yo misma, poniendo su nombre.
I did my rich classmates’ assignments, whispered the answers to them in exams, or did their exams myself, putting their names on the papers.

El golpeteo de clérigos mientras clavaban sus propias versiones de la verdad de Om sobre las puertas del templo era ensordecedor, y por un breve momento incluso se había contemplado comprando un rollo de papel y un martillo propio y poniendo su nombre en la lista de espera de las puertas, pero se había rechazado.
The hammering of clerics as they nailed their own versions of the truth of Om on the temple doors was deafening, and for a brief while he'd even contemplated buying a roll of paper and a hammer of his own and putting his name on the waiting list for the doors, but he'd overruled himself.