Перевод для "ponerlo boca abajo" на английский

Ponerlo boca abajo

• turn it upside down

Примеры перевода

turn it upside down

He pensado que era mejor subirla a la orilla y ponerla boca abajo, porque si se llena de agua, después tardo mucho en achicarla.
I thought I better bring her up on the bank and turn her upside down, because if she gets full of water, it takes ages to bail her out.

Reitmeyer intentó alzarlo y ponerlo boca abajo, sujetándolo por las asentaderas y por el cuello de la camisa, una diversión primitiva y sin propósito, para tocar los cojones, pero la lio y acabó por sujetar con una mano el bolsillo lateral de la camisa de Ozzie y con la otra la axila, mientras la víctima aguantaba más o menos paralela al suelo, agarrada a la jamba de la puerta.
Reitmeyer tried to pick him up and turn him upside down, grabbing from behind, at the crotch and the shirt collar, basic aimless ballbreaking fun, but he messed it all up, ending with one hand gripping Ozzie's side pocket and the other in an armpit, with the victim more or less parallel to the ground, flailing for a door jamb.