Перевод для "poner fuera de combate" на английский

Poner fuera de combate

гл.

• knock out
• put out
• lay out

Примеры перевода

knock out гл.

Ardmore sintió la momentánea tentación de utilizar su equipo para poner fuera de combate a todos los soldados allí presentes… Estaban descansando, con sus armas formando pabellones, y quizás sería posible realizarlo antes de que pudieran hacer daño… a los indefensos miembros de la congregación.
Momentarily he was tempted to use the staff to knock out all the soldiers present they were standing at ease with arms stacked, and it was conceivably possible that he might be able to do so before they could harm, not Ardmore, but the helpless members of the congregation.

put out гл.

Corrí junto al hombre que acababa de poner fuera de combate, cogí su hacha y su cuchillo, y me zambullí de nuevo en la pelea.
Running to one side of the man I had just put out of the fighting, I seized his hatchet and knife, and in another moment was in the thick of the argument.