Примеры перевода
Pulverulento/polvo
Powdery/powder
Polvo (sal)
Powder (salt)
□ Conc. emulsionable □ Polvo humectable □ Polvo seco
□ Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ Dustable powder (DP)
Leche en polvo
Milk powder
Cacao en polvo
Cocoa powder
Polvo blanco
White powder
* Opio en polvo
- Opium powder
No puedes conseguir tus polvos en Marylebone, ¿entonces? .
Can't get your powders in Marylebone then?
Leche en polvo en la salsa rigatoni.
Milk powder in the rigatoni sauce.
- Tengo jabón en polvo en los ojos.
- l've got soap powder in my eyes.
- ¿El polvo en su nariz era meta?
Powder in her nose was meth. Yup.
¡El polvo en el embalse!
The powder in the reservoir.
- Les puse el polvo en las palmas.
- I put the powder in the palms.
Dime, que es ese polvo en tu cafe?
Say, what's that powder in your coffee?
Pon polvo en la tabla.
Add powder in the table.
Hay dientes en polvo en la casa.
There's tooth-powder in the house.
Sí, polvo en un plato.
Yeah, powder in a dish.
Y reducir a polvo lo que quede y dispersar el polvo al viento.
And grind what’s left into powder and scatter the powder on the wind.”
huevos en polvo, leche en polvo, paquetes de azúcar y de sal.
powdered eggs, powdered milk, boxes of sugar, and salt.
Entonces, ¿por qué los polvos?
Why the powder, then?
Eran polvos blancos.
It was a white powder.
¡Eran polvos de talco!
It was baby powder!
No pedruscos y polvos.
Not pebbles and powders.
Salió un poco de polvo.
It powdered a little.
—Pero no lo estaba rellenando de polvos... polvos para la cara quiero decir.
“But she wasn’t filling it up with powder—with face powder, I mean.
El olor dulzón a polvos de Calco, casi como el olor a azúcar en polvo.
The sweet smell of baby powder, almost powdered sugar.