Перевод для "polonia occidental" на английский

Polonia occidental

• western poland

Примеры перевода

western poland

y 16.000 de Estonia, descendientes de los colonizadores alemanes de la Edad Media, debían ser trasladados a territorios en poder de los alemanes en la antigua Polonia occidental.
and 16,000 of Estonia, descendants of German colonizers of the Middle Ages, were to be moved to German-held territory in former western Poland.

Tampoco está claro cuál fue su destino, pero al parecer algunos se infiltraron a Bohemia y Moravia, mientras que otros se implantaron en Polonia occidental con los alemanes trasladados de los países del Báltico.
Their destination is also obscure, but some reportedly infiltrated into Bohemia and Moravia, while others were implanted in western Poland with German transferees from the Baltics.

El grueso de las personas "liberadas" de la ciudadanía báltica fueron reasentadas en los Territorios Incorporados de Polonia occidental, Alta Silesia y Prusia oriental, mientras que los habitantes polacos de esas regiones fueron expulsados sin miramientos.
The bulk of the transferees "released" from Baltic citizenship were resettled in the Incorporated Territories of western Poland, Upper Silesia and East Prussia, while the Polish inhabitants of these areas were ruthlessly expelled.

Cuando Hitler invadió Polonia Occidental en 1939, Stalin llegó desde el Este con el ejército rojo y se apoderó de Galitzia.
When Hitler swept into western Poland in 1939, Stalin came in from the east with the Red Army and took Galicia.

Lo mismo que la mayoría del millón de polacos de raza alemana, Franz Koenig había nacido en la Polonia occidental en un territorio anteriormente ocupado por Alemania y entregado a Polonia después de la Primera Guerra Mundial.
Like most of the million ethnic Germans, Franz Koenig had been born in western Poland in a territory formerly German-occupied, then freed to Poland after the World War.