Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Estoy en mi clase de polirritmo de la tarde. Volveré a las 1500.
I have gone to my afternoon polyrhythm class and will be home at 1500 hours.
Chopin, himnos, música irlandesa, polirritmos y baterías que hablan. Y gente.
Chopin, hymns, Irish music, polyrhythms, talking drums. And people.
Ocurría cada pocas mañanas sin seguir ningún patrón más allá de la pura acumulación o un largo polirritmo.
It happened every few mornings: no pattern but an accumulation, or a long polyrhythm.
El sonido de los pasos, el de la respiración y el de los latidos del corazón se entrelazaban e iban componiendo un peculiar polirritmo.
The sounds of my footsteps, my breathing and heartbeats, all blended together in a unique polyrhythm.
En los días buenos oía melodías, estructuras armónicas, polirritmos, sampleados y ráfagas, frases y estribillos, ideas musicales sueltas.
Melodies on the up days, harmonic structures, polyrhythms, samples and snatches, phrases and hooks, discrete musical ideas.
En la música africana, tanto en su forma original como en sus diversas formas americanizadas, a menudo se superponen diferentes ritmos, creándose unos potentes polirritmos que posiblemente constituyan el elemento más llamativo y emocionante de esta música.
In African music, in both its original and its various Americanized forms, different pulses are frequently superimposed, creating powerful polyrhythms that are perhaps the most striking and characteristic aspect of these traditions.
Al operar a caballo entre la cultura intelectual y la cultura popular, entre la música culta y la música de masas o entre el polirritmo africano y el formalismo europeo, Joplin se adelantó a los fructíferos esfuerzos de artistas posteriores como Duke Ellington, James P.
By straddling the borders of highbrow and lowbrow culture, art music and popular music, African polyrhythm and European formalism, Joplin anticipated the fecund efforts of later artists such as Duke Ellington, James P.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test