Перевод для "política de regla" на английский

Política de regla

• rule policy
• policy rule

Примеры перевода

policy rule

c) La Sección de Adquisiciones es responsable de la adquisición de bienes y servicios de conformidad con las políticas, las reglas y los procedimientos basados en las normas internacionales fijadas por la Dirección Fiscal Central en el componente IV (Unión Europea);
(c) The Procurement Section is responsible for the procurement of goods and services in accordance with the policies, rules and procedures based on international standards set by the Central Fiscal Authority in pillar IV (European Union);

Así pues, se sugirió que será necesario establecer un "marco de confianza" para abordar los requisitos operacionales, es decir, las especificaciones técnicas, los procesos, las normas, las políticas, las reglas y los requisitos de cumplimiento necesarios para el funcionamiento del sistema de gestión de identidad, así como las reglas jurídicas necesarias para definir un sistema de gestión de identidad confiable.
Thus, it was suggested that a "trust framework" would need to be established to address both the operational requirements, i.e. technical specifications, processes, standards, policies, rules and performance requirements necessary for the functioning of the identity system, and the legal rules necessary to define a trustworthy identity system.

15. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que observe plenamente las políticas, normas, reglas y prácticas de las Naciones Unidas en lo relativo a los recursos humanos y ajuste en consecuencia sin más demora sus prácticas y procedimientos en la materia, en particular sus políticas de nombramiento y contratación, a las políticas, normas, reglamentos y prácticas de recursos humanos de la Secretaría, y que además compruebe y ajuste sus criterios de clasificación de puestos a los de la Secretaría antes de anunciar cualquier nuevo puesto y que deje de anunciar puestos financiados con fondos extrapresupuestarios sin comprobar antes los criterios de clasificación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra;
15. Requests the Office of the High Commissioner to observe fully United Nations human resources policies, regulations, rules and practices and, therefore, to align without further delay its human resources practices and procedures, in particular its recruitment and contractual policies, with Secretariat human resources policies, rules, regulations and practices and, furthermore, to check and align its postclassification criteria with those of the Secretariat before any post is advertised and to discontinue the practice of advertising extrabudgetary posts without first checking the classification criteria with the United Nations Office at Geneva;

12. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que observe plenamente las políticas, normas, reglas y prácticas de las Naciones Unidas en lo relativo a los recursos humanos y que en consecuencia ajuste sin más demora sus prácticas y procedimientos en la materia, en particular sus políticas de nombramiento y contratación, a las políticas, normas, reglamentos y prácticas de recursos humanos de la Secretaría; y que además compruebe y ajuste sus criterios de clasificación de puestos a los de la Secretaría antes de anunciar cualquier nuevo puesto y que deje de anunciar puestos financiados con fondos extrapresupuestarios sin comprobar antes los criterios de clasificación con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra;
12. Requests the Office of the High Commissioner to observe fully United Nations human resources policies, regulations, rules and practices and, therefore, to align without further delay its human resources practices and procedures, in particular its recruitment and contractual policies, with Secretariat human resources policies, rules, regulations and practices and, furthermore, to check and align its postclassification criteria with those of the Secretariat before any post is advertised and to discontinue the practice of advertising extrabudgetary posts without first checking the classification criteria with the United Nations Office in Geneva;