Перевод для "política cultural" на английский

Política cultural

• cultural policy

Примеры перевода

cultural policy

Simplemente reconocí que Hitler y el ministro de Cultura nombrado por él, eran los únicos responsables de la política cultural del Reich
I simply acknowledgedthatHitler and his MinisterofCulture were solelyresponsible forthe cultural policy ofthe Reich.

Fui elegido para supervisar la política cultural.
I was posted from overseas to supervise cultural policy.

Un estudiante estaba haciendo una tesis doctoral sobre European Studies en la Universidad de Passau, su tema era la política cultural europea, partiendo de la cita de Jean Monnet «Si pudiera volver a empezar, comenzaría por la cultura».
One student was doing a Ph.D. in European Studies at the University of Passau, focusing on European cultural policy, based on a quotation by Jean Monnet: “If I were to do it again from scratch, I would start with culture.”

En la rue de l’Écuyer se había unido al pelotón Bohumil Szmekal, su amigo y compañero de la C-I (Política Cultural y Diálogo Intercultural), y menos de doscientos metros más adelante, en la rue d’Arenberg, oyeron los gritos de Kassándra Mercouri, la jefa de equipo de Fenia Xenopoulou.
On rue de l’Écuyer, Bohumil Szmekal, his friend and colleague from C-1 (“Cultural Policy and Intercultural Dialogue”) had joined the peloton, while a couple of hundred metres further on they heard the cry of Kassándra Mercouri, Fenia Xenopoulou’s section head.

Como testigo directo de las políticas culturales de Kemal entre 1936 y 1937, Erich Auerbach le escribió desde Estambul a Walter Benjamin: «El proceso se desarrolla con una rapidez fantástica e inquietante: apenas queda nadie que sepa árabe o persa, e incluso los textos turcos del siglo pasado pronto serán incomprensibles».
Observing Kemalist cultural policies first-hand in 1936–7, Erich Auerbach wrote from Istanbul to Walter Benjamin: ‘the process is going fantastically and spookily fast: already there is hardly anyone who knows Arabic or Persian, and even Turkish texts of the past century will quickly become incomprehensible’.