Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Missouri fue donde los Japaneses se rindieron Al poder Aliado al final de la segunda guerra mundial.
The Missouri was where the Japanese surrendered to Allied powers to end World War II.
Tres semanas después del día de la victoria, representantes de los poderes aliados y los japoneses se reúnen a bordo de el buque de guerra estadounidense Missouri, en la bahía de Tokio, para firmar el documento de la rendición.
Three weeks after VJ day, representatives of the Allied powers and Japan meet on board the battleship USS Missouri in Tokyo bay to sign the formal instrument of surrender.
La misión principal de Barbie para la organización de Gehlen era la de reclutar a ex agentes de las SS y la SD para una organización paramilitar altamente secreta con el total apoyo y conocimiento de los poderes aliados.
Barbie's main mission for the Gehlen organization was to recruit former SS and SD men into his top secret paramilitary organization with the full knowledge of the allied powers.
Miles de soldados se entrenan y esperan el día cuando el poder aliado sería lanzado contra la Europa dominada por los Nazis.
Hundreds of thousands of soldiers are training and waiting for that fateful day when Allied power will be unleashed against Nazi-dominated Europe.
Más que nada, los poderes aliados temían una hambruna masiva, pues con ella vendrían la pestilencia y la enfermedad.
More than anything, the Allied powers feared a mass famine in Germany, for with it would come pestilence and disease.
En respuesta, los poderes aliados lanzaron la operación Barleycorn, en la cual todo alemán sano (cientos y miles de prisioneros de guerra en primer lugar) fueron enviados a los campos a sembrar y cosechar.
In response, the Allied powers had launched Operation Barleycorn, in which every able-bodied German—the hundreds and thousands of POWs first and foremost—was being sent into the fields, to reap and to sow.
Con la atención de los poderes aliados, sobre todo Gran Bretaña, ocupada en la invasión de la provincia de Crimea de su majestad, surge la oportunidad de completar la política de pacificación y civilización hacia el este de estos países no colonizados más allá de nuestras fronteras este y sur.
“That with the attention of the allied Powers, notably Great Britain, occupied in their invasion of your majesty’s Crimean province, the opportunity arises to further the policy of eastward pacification and civ?ilization in those unsettled countries beyond our eastern and southern borders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test