Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La apertura de las fronteras y de los mercados ha dado a los protagonistas económicos un poder cuyo alcance no siempre podemos conocer a fondo.
The opening of borders and of markets has given economic protagonists a power whose scope is not always easy to grasp.
A menudo procuran reemplazar la falta de apoyo popular con el poder, cuyo único objetivo es buscar la dominación y el interés egoísta.
So often they attempt to replace the absence of popular support by dependence on power whose sole purpose is the pursuit of domination and self-interest.
En aquel momento tenían una élite de intelectuales jóvenes fascinados por los señuelos del poder, cuyo ejemplar más radical y viable era Jorge Eliécer Gaitán.
At that moment they had an elite of young intellectuals fascinated by the lure of power, whose most radical and viable example was Jorge Eliécer Gaitán.
y han exacerbado la lucha política y étnica por el poder, cuyo premio es el control de los ingresos del petróleo —la principal fuente de divisas de Nigeria (al igual que las ayudas a la Tanzania de Nyerere).
it has sharpened political and ethnic competition for power, whose major prize is control of the oil revenues, the overwhelming source of foreign currency in Nigeria (as was aid in Nyerere’s Tanzania).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test