Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No necesitas enfadarte por unas pocas ramas, entiendo.
There's no need to get angry for just few branches, get that.
Resellar era una de las pocas ramas de la Falsificación que Shai no había estudiado a fondo.
Resealing was one of the few branches of Forgery that Shai hadn’t studied in depth.
La copa del árbol había saltado en pedazos, y las pocas ramas que quedaban estallaron en llamas—.
The top of the tree was blown away and the few branches left burst into flames.
Unas pocas ramas y unas matas de hierba iban hacia el norte con la corriente, y la luz brillante del sol enmascaraba el espejo fundido de la superficie.
A few branches and dumps of weed drifted along on the northward current, the bright sunlight masking the molten mirror of the surface.
Las pocas ramas con las que se cruzaban eran lisas y chatas, y bajo aquella luz radiante, escaseaban las charcas como la del lugar donde habían pasado la noche.
The few branches they passed were sparse and stubby, and in the crisp light the puddle-lakes like the one where they had spent the night were now scarce.
A través de ella no se veían más que unas pocas ramas de la higuera, el techo de paja medio podrida de una especie de lavadero, y, entre las ramas de la higuera, y especialmente en invierno, cuando estaba sin hojas, porciones de cielo.
A few branches of the fig tree, the half-rotten thatch roof of a laundry, and, through the branches of the fig tree, and especially in winter, when the leaves were gone, patches of sky were all you could see through it.
Los árboles se erguían altos, con muy pocas ramas durante los primeros diez metros, y Cárter notó que, aunque en su estructura general eran muy semejantes a los de Tierra, la corteza tenía una apariencia escamosa y la mayoría de las hojas viraban al negro y el púrpura más que al verde.
The trees stood tall, with few branches for the first thirty feet or so, and Carter noted that while in general structure they were much like the trees of Earth, the bark tended to have a scaly appearance and the leaves mostly merged toward black and purple rather than to green.
Si al recinto le da demasiado el sol, si es demasiado húmedo o demasiado vacío, si tiene la percha demasiado elevada o desprotegida, si el suelo es demasiado arenoso, si hay muy pocas ramas para hacerse un nido, si el abrevadero es demasiado profundo, si no hay suficiente lodo para revolcarse, y tantos otros «sis», el animal no estará tranquilo.
If its enclosure is too sunny or too wet or too empty, if its perch is too high or too exposed, if the ground is too sandy, if there are too few branches to make a nest, if the food trough is too low, if there is not enough mud to wallow in—and so many other ifs—then the animal will not be at peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test