Перевод для "pobre tipo" на английский

Pobre tipo

сущ.

• bum

Примеры перевода

bum сущ.

nací siendo un pobre tipo, y he sido un pobre tipo durante veinticuatro años, y si no fuera por mi tío Al y este trabajo llevando el bar, me moriría de hambre en un minuto.
I was born a bum and I’ve been a bum twenty-four years, and if it wasn’t for my Uncle Al and this job running this bar I would starve to death in a minute.

Han sintió una mezcla de compasión y horror. «¡Pobre tipo! ¡Tiene que haberlo pasado muy mal!» —Lo siento muchísimo, amigo —dijo—.
He felt a mixture of dismay and pity. Poor guy! That’d be awful! “That’s a bum deal, pal,” he said.