Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por ejemplo, un visitante puede plantear asuntos relativos a su condición contractual, las relaciones interpersonales, las prestaciones y la actuación profesional.
For example, a visitor may raise issues about contractual status, interpersonal skills, entitlement and performance.
101. Con respecto a las cuestiones de recursos humanos, así como a otras cuestiones críticas de interés para el personal, los Inspectores recuerdan que, desde 2009, la Subdivisión Regional del Ombudsman de las Naciones Unidas en Viena brinda a los funcionarios una oportunidad de plantear asuntos de su interés y de estudiar las maneras de solucionar oficiosamente los problemas.
With regard to human resources matters as well as for other critical issues of staff interest, the Inspectors recall that, since 2009, the Regional Branch of the United Nations Ombudsman in Vienna constitutes an opportunity for staff to raise issues of concerns and explore ways of informal problem solving.
En muchas ocasiones, el personal de categorías superiores de los lugares de destino respectivos aprovechó estas visitas de la Oficina sobre el terreno para plantear asuntos preocupantes y pedir orientación y asesoramiento sobre el modo de solucionarlos.
On many occasions, senior staff of the respective duty stations used such field visits by the Office to raise issues of concern and to seek advice and coaching on how to address them.
39. El Sr. RAMLAWI (Observador de Palestina), después de manifestar su sorpresa de que se haya permitido al observador de Israel plantear asuntos relacionados con un tema del programa que ha dejado de ser objeto de examen, dice que el proyecto de resolución está desequilibrado en tres aspectos importantes.
39. Mr. RAMLAWI (Observer for Palestine), having expressed his surprise that the observer for Israel should have been permitted to raise issues relating to an agenda item that was no longer under consideration, said that the draft resolution was unbalanced in three important respects.
Por ejemplo, el visitante puede plantear asuntos relativos a su condición contractual, las relaciones interpersonales, las prestaciones y la actuación profesional.
For example, a visitor may raise issues on contractual status; interpersonal skills, entitlement and performance.
Los parlamentarios, tanto del Gobierno como de la oposición han participado en foros sobre gobernanza democrática organizados por la UNMIT, en que los ciudadanos y miembros del Parlamento pueden plantear asuntos que les preocupen, intercambiar ideas y brindar recomendaciones
Parliamentarians from both the Government and the Opposition have participated in democratic governance forums organized by UNMIT where citizens and Members of Parliament can raise issues of concern, debate and provide recommendations
Aunque el autor no alegó violaciones específicas de alguna de las disposiciones del Pacto, su denuncia parece plantear asuntos relacionadas con los artículos 7 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Although the author has not alleged specific violations of any of the provisions of the Covenant, his complaint would seem to raise issues in connection with articles 7 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test