Перевод для "planes agrícolas" на английский

Planes agrícolas

• agricultural plans

Примеры перевода

agricultural plans

Se pondrá énfasis en crear, en todos los niveles, las condiciones propicias necesarias para garantizar la integración de la gestión de riesgos derivados del cambio climático en los marcos de planificación locales y nacionales, incluidos los planes agrícolas.
It will focus on creating the necessary enabling environment at all levels to ensure the integration of climate change risk management into national and local planning frameworks, including the agricultural plans.

Se necesita un cambio radical en la orientación de los planes agrícolas nacionales e inversiones sustanciales para desarrollar el potencial productivo de los pequeños agricultores, contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio e impulsar la producción de alimentos a fin de alcanzar el incremento del 70% necesario para 2050.
A radical change in the focus of national agricultural plans and substantial investment are needed to unleash the production potential of smallholders, contributing to achieving the Millennium Development Goals and boosting food production to meet the 70 per cent increase needed by 2050.

En Guinea, 9.500 refugiados procedentes de Liberia y Sierra Leona se integraron en las comunidades locales gracias a la intervención de los voluntarios nacionales e internacionales de las Naciones Unidas junto con el ACNUDH, que prestaron un apoyo que va desde la asistencia jurídica y las actividades generadoras de ingresos hasta la prestación de servicios básicos y la elaboración y el seguimiento de calendarios de cultivo y planes agrícolas para la región.
In Guinea, 9,500 refugees from Liberia and Sierra Leone were integrated into local communities thanks to national and international UN Volunteers with UNHCR who provided support ranging from legal assistance and income generating activities to delivery of basic services and design and monitoring of crop calendars and agriculture plans for the region.

El plan agrícola para esta región del RSFSR ha sido aceptado.
The agricultural plan for this region of the RSFSR has been approved.

Los colores habían palidecido, pero el perfil de un tractor rojo abriendo una trocha en la alta hierba y el de sonrientes campesinos agitando las manos sugerían que era parte de la propaganda de un plan agrícola gubernamental olvidado hacía muchos años.
The colours had faded but the outline of a red tractor carving a path through tall grass, with smiling peasants waving their hands, suggested that it was part of the propaganda for some long-forgotten government agricultural plan.