Перевод для "placas cuadradas" на английский

Placas cuadradas

• square plates

Примеры перевода

square plates

El objeto tiene unas dimensiones de 4,2 m x 4,0 m x 0,08 m, aproximadamente, pesa unos 100 kg y lleva los siguientes datos de identificación inscritos en una placa cuadrada en el interior de la ojiva:
The object has the approximate dimensions of 4.2 m x 4.0 m x 0.08 m, weighs approximately 100 kg and bears the following identifying lettering on a square plate located on the interior of the fairing:

Se dio cuenta de que si se hacía una placa cuadrada, hecha de muchísimas hileras de cientos de pequeñas piezas de este metal sensible a la luz, y apuntaba la placa hacia una escena, cada pequeña pieza de metal
He realized that if you made a square plate, made up od rows and rows and rows of thousands of tiny little bits of light sensitive metal, and pointed the plate at a scene, each tiny bit of metal

Y la última mostraba una veintena de homínidos peludos y musculosos: usaban cuerdas para guiar una placa cuadrada lo suficientemente grande para ser la platea de un bungalow de seis habitaciones.
And one showed a score of muscular, hairy men using ropes to guide a square plate big enough to be the floor plan of a six-room bungalow.

Se ajustó el manto por encima de los hombros y por un instante se vio a través del forro el fulgor de una placa cuadrada de oro, tachonada de joyas, como una estrella a través de la nieve.
He twitched his gown over his shoulders, and a square plate of gold, studded with jewels, gleamed for an instant through the fur, like a star through flying snow.

Bastante cerca del Nido de Sombras, los canales giraban alrededor de alguna tremenda cosa, una placa cuadrada claramente artificial, inclinada y medio enterrada en el lodo.
Too close to the Shadow Nest, channels flowed around both sides of some tremendous thing, a tilted square plate obtrusively artificial and half buried in the mud.