Перевод для "placa de circuito impreso" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los análisis de placas de circuitos impresos de resinas fenólicas (FR2) procedentes de desechos eléctricos ponen de manifiesto que en torno al 35% de los éteres de difenilo polibromados utilizados contiene éter de pentabromodifenilo de calidad comercial.
The analyses of dismantled FR2 printed circuit boards in electrical scrap show that about 35% of the PBDE used consists of C-PentaBDE.
El éter de pentabromodifenilo de calidad comercial ya no se emplea para la producción de placas de circuitos impresos, en la mayoría de los países que las fabrican.
C-PentaBDE is no longer used for production of printed circuit boards in most producer countries.
Durante la fabricación de placas de circuitos impresos se recorta buena parte del laminado, que termina como desecho sólido, tal y como también sucede durante la producción de aparatos eléctricos y electrónicos.
During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and ends up in solid waste and this is also true of production of EE appliances.
En esta sección se trata de los demás relés electromecánicos que son de uso general, de uso específico, de gran capacidad y relés montados en placas de circuito impreso.
This section focuses on other electro-mechanical relays that include general purpose, definite purpose, heavy duty, and printed circuit board mounted relays.
3M indica que antes de la interrupción gradual voluntaria de su producción de PFOS, la compañía vendía revestimientos y aditivos para revestimientos de polímeros, que se utilizaban sin diluir o diluidos con agua o butil acetato, para repeler la suciedad o el agua de las superficies (incluidas las placas de circuitos impresos y las películas fotográficas) (RPA & BRE, 2004).
3M indicates that prior to its voluntary phase out of PFOS production, the company would sell fluorochemical polymer coatings and coating additives which were used undiluted or diluted with water or butyl acetate to impart soil or water repellence to surfaces (including printing circuit boards and photographic film) (RPA & BRE, 2004).These polymers contained fluorocarbon residuals at a concentration of 4% or less.
A continuación figuran algunos ejemplos de los procesos alternativos que se utilizan actualmente para conferir propiedades pirorretardantes: placas de circuitos sin bromo (Sony), pirorretardantes a base de fósforo para placas de circuitos impresos (Hitachi), plástico ignífugo (Toshiba), materiales y cables internos de bajo voltaje sin contenido de halógeno (Panasonic/Matsushita) (Agencia Noruega para la Protección del Medio Ambiente, 2003).
Examples of alternative flame retardants processes currently being utilized include; bromine-free circuit boards (Sony), phosphorus-based flame retardants for printed circuit boards (Hitachi), flame resistant plastic (Toshiba), halogen-free materials and low-voltage internal wires (Panasonic/Matsushita) (Norwegian EPA, 2003).
Hasta comienzos de la década de 1990, el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial se empleaba en placas de circuitos impresos, utilizadas habitualmente en Asia para los laminados de resinas fenólicas (FR2).
Up to the early 1990s C-PentaBDE was used in printed circuit boards, which was usual for FR2 laminates (phenol resins) in Asia.
Las placas de circuitos impresos simplificaban mucho la labor de montaje.
The printed circuit boards were a great simplification over hand-wiring each computer.
Resultó que los ordenadores completamente montados no eran más que placas de circuitos impresos totalmente montadas.
The fully assembled computers turned out to be fully assembled printed circuit boards.
Montado en una pequeña placa de circuitos impresos, el interfaz se enchufaba en la placa madre.
Mounted on a small two-inch-high printed circuit board, the interface plugged into the main board.
Esto originó la adición de una segunda placa que, torpemente, hubo que colocar en la placa de circuitos impresos principal.
This resulted in a second, clumsy board which had to be piggybacked on the main printed circuit board.
A algunos técnicos los impresionó que una placa de circuitos impresos con tan pocos chips pudiera trabajar con color.
A few engineers were impressed that a printed circuit board with so few chips could include color circuitry.
Había empleado los mil trescientos dólares que Wozniak y él habían reunido para encargar el material gráfico de la placa de circuitos impresos.
He had used the $1,300 that he and Wozniak had pooled to commission the artwork for the printed circuit board.
Don Bruener, que ayudaba a reparar las placas de circuitos impresos problemáticos, disfrutaba con la naturaleza impredecible de aquel trabajo.
Don Bruener, who helped troubleshoot the printed circuit boards, enjoyed the unpredictable nature of the work.
Se centró en una tarea más inmediata: el ordenador piloto de doscientas placas de circuitos impresos que serviría de banco de pruebas.
He turned to a more immediate concern, a pilot build of two hundred Mac printed circuit boards that would be used for testing.
Y cuando volvió el chirrido, descubrí que podía acallarlo presionando la placa del circuito impreso que controlaba el disco duro.
When the squeal returned, I discovered that I could make it stop by applying pressure to the printed-circuit board that controlled the hard disk.
Una gran parte de la potencia de los miniordenadores se derivaba del hecho de que la placa madre llevaba ranuras de expansión donde se podían insertar placas de circuitos impresos más pequeñas.
Much of the power of minicomputers had sprung from slots in the motherboard that housed smaller printed circuit boards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test