Перевод для "pirámide negra" на английский

Pirámide negra

• black pyramid

Примеры перевода

black pyramid

—Sean lo que sean esas pirámides negras… —¡Son theks!
“Whatever those black pyramids are—” “Thek!”

Pirámides negras que acompañen a las blancas. —Precioso.
Black pyramids to go along with the white.” “Pretty.”

Las copas de las palmeras, situadas alrededor de los aparcamientos de la gigantesca pirámide negra, ondeaban como banderas orgánicas.
The fronds of the palm trees planted around the parking lots of the giant black pyramid streamed like organic flags.

Junto a la orilla se alzaba una pirámide negra de cristal, un estadio deportivo abandonado que Tot se había apropiado para vivir en él.
On the shoreline rose a glassy black pyramid—an abandoned sports arena that Thoth had appropriated for his home.

Su aleta dorsal se erguía como una pirámide negra en su lomo y surcaba el agua como una navaja rasga siseante el mar.
His dorsal fin was set like a black pyramid on his back and moved through the water like a blade hissing through nylon.

La pirámide, negro mate, se elevaba tanto que no se veía el vértice y era tan ancha que no se abarcaba en su totalidad, literalmente, con una sola mirada.
The matte-black pyramid stretched so high that it had no visible apex, so wide that it was literally impossible to look in another direction.

Las Vegas se ha convertido en una ciudad de ensueño pintada por un niño: aquí, un castillo de cuento; allí, una pirámide negra flanqueada por sendas esfinges que resplandece en la oscuridad con una luz blanca, como una baliza de aterrizaje para ovnis; y, por todas partes, oráculos de neón y pantallas que anuncian la felicidad y la buena fortuna, a los cantantes, humoristas y magos de la casa o de próxima aparición, y luces que parpadean y llaman.
Las Vegas has become a child’s picture book dream of a city—here a storybook castle, there a sphinx-flanked black pyramid beaming white light into the darkness as a landing beam for UFOs, and everywhere neon oracles and twisting screens predict happiness and good fortune, announce singers and comedians and magicians in residence or on their way, and the lights always flash and beckon and call.