Перевод для "pilares principales" на английский

Pilares principales

• main pillars
• mainstays

Примеры перевода

main pillars

113. El Marco estratégico nacional de la práctica policial se sustenta sobre seis pilares principales:
113. The NPSF comprises six main pillars:

La migración es uno de los pilares principales de la política exterior de El Salvador.
Migration was one of the main pillars of El Salvador's foreign policy.

Este marco normativo se sustenta en los tres "pilares" principales siguientes:
There are three main "pillars" to New Zealand's retirement income policy framework:

Los tres pilares principales de un plan de acción son: calidad, coste y tiempo.
The three main pillars of an action plan are: quality, cost, and time.

El Fondo es el pilar principal del sistema de seguridad social de Singapur.
The Central Provident Fund (CPF) is the main pillar of Singapore's social security system.

40. El Convenio descansa en dos pilares principales:
The Convention rests on two main pillars:

Su primer pilar principal es el desarme nuclear.
57. Its first main pillar was nuclear disarmament.

La organización considera que los seres humanos son el pilar principal del desarrollo y la sostenibilidad.
The organization believes that human beings are the main pillar of development and sustainability.

De hecho, la democracia y las libertades fundamentales son los pilares principales que sustentan la Unión Europea.
In fact, democracy and fundamental freedoms are the main pillars of the European Union.

Sus pilares principales son los siguientes:
Its main pillars are:

Cuáles me dijiste que son los tres pilares principales del templo del amor?
What did you tell me were the three main pillars of the temple of love?

En primer término recordó los hechos en los que coincidían la fiscalía y la defensa, y prosiguió: —El alegato de la defensa se basa en dos pilares principales.
Firstly, he covered the events that were common cause between prosecution and defence, and then went on, ‘The defence has based its case on two main pillars.

mainstays

Como coristas tuvimos a Vicki Brown y a su hermana Sam, que continuaba con la dinastía de los Brown cuando se convirtió en el pilar principal de la siguiente gira.
We had Vicki Brown on backing vocals, as well as her daughter Sam, who was to continue the Brown dynasty when she became a mainstay of the next tour.

El Binson había sido el pilar principal de nuestro sonido durante muchos años, empezando en la era Syd Barrett —se puede apreciar en «Interstellar Overdrive», «Astronomy Domine» y «Pow R.
The Binson had been a mainstay of our sound for many years, starting in the Syd Barrett era – noticeably on ‘Interstellar Overdrive’, ‘Astronomy Domine’ and ‘Pow R.

En 1982, Apple dejó también de suministrar ordenadores a las empresas de venta por correo, a empresas de economía sumergida que los revendían a minoristas no autorizados, y a Computerland, que había sido el pilar principal de su red de distribución y un objeto de deseo de tal calibre que en cierto momento se iniciaron conversaciones para emprender la fusión.
In 1982 Apple also stopped supplying mail-order houses, cracked down on bootleggers who sold to nonauthorized dealers, and dumped Computerland which was once the mainstay of their distribution network and had once been such an object of desire that Apple had started some tentative discussions about a merger.