Перевод для "pila de cenizas" на английский

Pila de cenizas

• ash pile
• pile of ashes

Примеры перевода

pile of ashes

¿Por convertir muy buena madera en una pila de cenizas?
For turning thousands of dollars worth of good lumber into a pile of ashes?

¿Qué es exactamente esa pila de cenizas?
What exactly is that pile of ashes?

Justo aquí, en esta pila de cenizas.
Right here, in this pile of ashes.

Serías un gran pila de cenizas, en un lindo par de botas de trabajo.
You'd be a big pile of ash in a nice set of work boots.

En general sólo queda una pila de cenizas.
Usually all that's left is a pile of ashes.

Sólo quedó una pila de cenizas.
The guy was a pile of ashes.

Y con él, Uhtred... su mascota sajona... una pila de cenizas.
And with him, Uhtred... his Saxon pet... a pile of ashes.

Que sea una pila de cenizas sobre una silla.
Want to be Mike Chadway a pile of ashes on the floor.

Entonces todo acaba por meterse en una gran pila de cenizas y disculpas.
Then everything just gets in a big pile of ashes and... apologies.

-Nada, salvo una diminuta pila de cenizas.
.Nothing but a little.bitty pile of ashes.

Vimes se quedó mirando la pequeña pila de cenizas que quedó.
Vimes stared at the little pile of ash that remained.

Algunos testigos aseguraron que permaneció obstinadamente entero sobre la pila de cenizas.
Some witnesses claimed it remained whole in the pile of ashes.

La humeante pila de cenizas mitigó en poco tiempo la ira de Petirrojo.
The smoldering pile of ashes did little to soothe Robin’s anger.

Removió ligeramente la pila de cenizas y astillas carbonizadas con la punta del zapato.
He nudged the pile of ash and charred wood with the toe of his shoe.

Sin embargo, el Rey había prometido a sus antepasados que dejaría Abeokuta reducida a una pila de cenizas… y no había prometido nada a los ingleses.
The King, however, had promised his ancestors to leave Abeokuta a pile of ashes — and he promised the English nothing.

En el centro de la habitación se localizaba una olla oxidada sobre una pila de ceniza y madera carbonizada que había ardido mucho tiempo atrás.
In the centre of the room, a rusted cooking pot hung suspended over a pile of ash and charred wood that had long since burned itself out.

Yacían en un montón enorme, completamente calcinados, una pila de cenizas, páginas y lomos, un amasijo de fósiles negros que se desmenuzaron cuando me acuclillé y los toqué.
They lay in a huge heap, completely torched, a pile of ash and pages and backings, a jumble of black ash fossils that crumbled to nothing when I crouched down and touched them.

Pero él no tiene allí muchos amigos, y sospecho que ya le han dado su última oportunidad. —Con un fuerte soplido, esparció a los cuatro vientos la pequeña pila de ceniza que había bajo su nariz—.
But he doesn‘t have many friends here, and I think he’s probably had his last chance.’ She blew hard on the little pile of ash that now lay under her nose, and it was scattered to the four winds.