Перевод для "pieza musical" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
* La presentación o exhibición de pinturas y/o imágenes de contenido perverso, obsceno y/o que incite a la violencia o la distribución de cintas y/o discos de música, películas, videocintas y/o videodiscos de contenido perverso, obsceno y/o que incite a la violencia o la exhibición de obras teatrales, piezas musicales y/o danzas de contenido perverso, obsceno o que incite a la violencia en lugares de alojamiento y/o restaurantes (apartado a) del párrafo 1, apartado b) del párrafo 2 y apartado b) del párrafo 3 del artículo 38).
Putting up for display or hanging paintings and/or pictures with debauchery, obscenity and/or violenceinciting contents or circulating music tapes and/or discs, films, video tapes and/or discs of debauchery, obscenity and/or violenceinciting contents or performing theatrical works, music pieces and/or dances with debauchery, obscenity or violenceinciting contents at accommodation establishments and/or restaurants (point a, para. 1, and point b, para. 2, and point b, para. 3, Art. 38).
Era más como escribir piezas musicales de rock pesado.
It was more like writing heavy rock musical pieces.
Además, Greg Edmonson, el compositor... la pieza musical que suena durante el funeral, la escribió para decir adiós a la serie.
In post, Greg Edmondson, the composer... the musical piece that's during that funeral, he was writing that for saying goodbye to the show.
Dar a conocer las piezas musicales del filme y sus autores.
To present the musical pieces the film and its authors.
La guerra francoprusiana, una pieza musical compuesta por Liamschin, uno de los personajes de Los demonios:
"The Franco-Prussian War," a musical piece composed by Lyamshin, one of the characters in The Possessed:
Sin duda hay piezas musicales que aspiran a imitar, a acompañar temas verbales y figurativos.
No doubt there are musical pieces which aim to mime, to accompany verbal and figurative themes.
Las piezas musicales del antiguo Japón siempre se dividían en tres partes: jo, ha, kyou.
The musical pieces of ancient Japan were always divided into three parts: jo, ha, kyou.
4 Trece testigos declaran que han oído piezas musicales ejecutadas por instrumentos manipulados por medios imposible de determinar.
Thirteen witnesses declare that they have heard musical pieces well played upon instruments not manipulated by any ascertainable agency.
Le susurro a Ona: Hay un hombre, un músico llamado John Cage, que ha compuesto una pieza musical que tardará seiscientos años en tocarse entera.
I whisper to Ona: There is a man, a musician named John Cage, who has composed a musical piece that will take over six hundred years to play.
Klemmer podría pasarse horas dictando cátedra sobre el valor agregado de una pieza musical que, si bien está al alcance de la mano, de hecho sólo puede ser alcanzado por los más valientes.
Klemmer could spend hours lecturing on the spiritual profit to be gained from a musical piece, whose surplus value is within reach, but can be grasped only by the most courageous.
Lo cierto es que es una de las mejores piezas musicales del mundo.
It is actually one of the finest pieces of music in the world.
Cada conversación está ligada a una pieza musical distinta.
Each conversation is cued to a different piece of music.
A modo de agradecimiento, había compuesto una pieza musical para Andrew.
And he’d written a piece of music for Andrew to thank him.
Desde un punto de vista técnico, no era una pieza musical difícil.
It was not a difficult piece of music from a technical point of view.
¡Acuérdate de tu pieza musical favorita cuando eras niño!
Just think back to your favorite piece of music when you were a boy!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test