Перевод для "piensa igual" на английский

Piensa igual

• think alike
• think like

Примеры перевода

think alike

No tenemos que estar de acuerdo con lo que piensan aquellos con los que nos encontramos; simplemente tenemos que tratar de aceptar que la gente no siempre piensa igual.
We do not have to agree with the thinking of everyone we encounter. We just have to try to accept that people do not always think alike.

Yo pienso igual que él.
GORDON: The professor and I think alike.

Gente inteligente piensa igual.
Smart people think alike.

- Tú y yo sí piensa igual!
- You and I surely think alike!

Les recuerda que no todo el mundo piensa igual —dijo Ulina—.
It reminds you that not everyone thinks alike,” said Ulina.

think like

Piensa igual que nosotros de Argel.
He was thinking like us for Algeria.

También Halil de Çandar piensa igual
Halil of Çandar thinks like that, too

"porque pienso igual que un pez".
"it is because I think like a fish."

- Piensa igual que tu padre.
- He thinks like your father.

- Está aquí y piensa igual que yo.
- He's here and thinks like me.

Y que piense igual que una tortuga.
Someone who thinks like a turtle.

¿Piensa igual que un pez para pescarlo?
So you think like a fish to catch a fish?

Pero Tal Hajus no piensa igual.
But, Tal Hajus does not think like this.

—Él no piensa igual que nosotros.
He doesn’t think like we do.

Piensas igual que Mauricio. —No te preocupes por mí, jefe.
'You think like Maurice.' 'Don't worry about me, boss.

Cuanto más tiempo pasas como ave de presa, más piensas igual que una.
The more time you spend as a bird of prey, the more you think like one.

¡Que si no me concentro pienso igual que una tortuga! ¿Qué? ¿Quieres decir muy despacio?
“If I don’t concentrate, I think like a tortoise!” “What? You mean slowly?”

—A ver si piensas igual cuando hayas perdido una pierna o un brazo, o peor aún, tu vida.
“See if you still think like that when you’ve lost a leg, or an arm, or worse, your life.”

—Piensas igual que Mapidéré —dijo Gin—, que intentó preservar su imperio arrebatando las armas a los plebeyos.
“You think like Mapidéré,” said Gin, “who tried to preserve his empire by taking away weapons from the common people.