Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
41. En Vecsey, Handbook of American Indian Religious Freedom (1991), páginas 108 a 110, se enumeran 30 montañas, lagos, colinas artificiales y petroglifos de los Estados Unidos que diversos pueblos indígenas consideran sagrados.
41. Vecsey, Handbook of American Indian Religious Freedom (1991), pp. 108-110, lists 30 mountains, lakes, artificial mounds and petroglyphs in the United States which are considered sacred by various indigenous peoples.
323. Ley de Reforma Parcial del Decreto de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología e Innovación". que establece en su artículo 9 que el MPPCT apoyará a los organismos competentes para garantizar los derechos de propiedad intelectual colectiva de los conocimientos tradicionales, tecnologías e innovaciones de los pueblos y comunidades indígenas a través del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI) y el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismo, que establece en su artículo 9 entre sus atribuciones: "Participar con las autoridades competentes en la protección y conservación de los yacimientos arqueológicos, glifos, petroglifos, zonas protegidas, pueblos y comunidades indígenas y demás sitios que sean considerados zonas con potencial turístico, de alta fragilidad ambiental, cultural y social en función de las políticas turísticas que se dicte.
323. The Act partially amending the Decree on the Science, Technology and Innovation Act, article 9 of which provides that the Ministry of People's Power for Science and Technology will support the relevant bodies in safeguarding the collective intellectual property rights attaching to the traditional knowledge, technologies and innovations of the indigenous peoples and communities through the Autonomous Intellectual Property Service and the Decree on Tourism with the Authority of Law, article 9 of which includes among its powers: "Participating with the competent authorities in protecting and preserving the archaeological remains, glyphs and petroglyphs, protected areas, indigenous peoples and communities and other sites regarded as areas of tourist potential and environmentally, culturally and socially vulnerable, in keeping with the prescribed tourist policies".
Los petroglifos que hemos encontrado allí son increíbles.
The petroglyphs that we find there are incredible.
Pasan zumbando antiguos petroglifos aborígenes y basura.
Ancient aboriginal petroglyphs and junk are just whizzing past.
Ningún lenguaje ni arte evidente, a excepción de unos sencillos petroglifos en Australia.
No evident language or art, except for simple petroglyphs in Australia.
Había muchos peñascos y cornisas sobresaliendo del agua, pero no encontramos petroglifos;
There were many boulders and ledges sticking out of the water, but we found no petroglyphs;
Phyllis Boardman y el Rancho Torrey Lake merecen nuestro agradecimiento por ofrecernos el acceso a petroglifos.
Phyllis Boardman and the Torrey Lake Ranch deserve thanks for access to petroglyphs.
Cuando alcanzaron el cañón. Angela vio las rocas con los petroglifos, pero no recordaba su significado.
When they arrived at the canyon, Angela saw the rocks with the petroglyphs but she had forgotten what they meant.
Stonehenge, los petroglifos y la astronomía serían fascinantes si Lyssa estuviese a su lado, creyendo en él. A salvo.
Stonehenge, petroglyphs, and astronomy would be fascinating if Lyssa were beside him, believing in him. Safe.
Casi todos estos símbolos se repiten en otros pictogramas y petroglifos esparcidos por todo el sudoeste, como estas huellas, por ejemplo.
Most of these symbols you will find in other pictographs and petroglyphs scattered around the Southwest. These handprints, for example.
La fuerza de aquellas palabras estaba grabada tan profundamente como los viejos petroglifos en torno al campamento de Pata Blanca.
Little Dancer winced, the power of the words engraved as deeply as the old petroglyphs above White Calf's camp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test