Перевод для "pescante de popa" на английский

Pescante de popa

• stern davit
• davit aft

Примеры перевода

stern davit

Momentos después, se arriaba una lancha desde el pescante de popa del Horizonte.
Moments later the boat’s launch was lowered from stern davits into the water.

Tiene la parte superior de los costados pintada de negro y un bote en el pescante de popa. —¿Y qué tipo de embarcación es?
Her topsides are all black, and she carries a boat on stern-davits.' 'And what may she be?'

—Señor Grant —dijo—, suba media braza las escotas de la gavia mayor y del velacho. Mande colocar un barril de brea en el pescante de popa y dígale al señor Burton que venga. En la cabina, ahora vacía, le dijo al condestable: —Señor Burton, vamos a divertirnos un poco. La velocidad del Leopard empezó a disminuir como consecuencia de la orden que Jack había dado, y también la distancia entre ambas embarcaciones.
"Mr Grant," he said, "come up the fore and main topsail sheets half a fathom: the pitch-barrel to the stern-davits: and pass the word for Mr Burton." In the bare, stripped cabin he said to the gunner, "Now, Mr Burton, we shall have some fun.'The Leopard's speed was lessening, in answer to Jack's order, and with it the distance between the ships.