Перевод для "pesca y la acuicultura" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mención especial merece la Primera Reunión Nacional de Trabajadores de la Pesca y la Acuicultura, organizada por la SEA/PR, en la municipalidad de Luziânia, del Estado de Goiás, del 7 al 9 de diciembre de 2004.
It should also be stressed the First National Meeting of Fishing and Aquaculture Workers, organized by the SEA/PR, in the Municipality of Luziânia, in the State of Goiás, from December 7 to 9, 2004.
85. Alienta a los Estados a que, individualmente y por medio de los organismos internacionales competentes, mejoren la comprensión de las causas y los efectos del trabajo forzoso y la trata de seres humanos en los sectores de la pesca y la acuicultura, en particular las industrias de transformación e industrias conexas, y a que sigan estudiando medidas para luchar contra esas prácticas, incluida la sensibilización sobre la cuestión;
85. Encourages States, individually and through relevant international bodies, to improve the understanding of the causes and impacts of forced labour and human trafficking in the fishing and aquaculture industries, including processing and related industries, and to further consider actions to combat these practices, including raising awareness of the issue;
e) Crear y modificar programas que reconozcan y fortalezcan el papel decisivo de la mujer en la seguridad alimentaria y proporcionar a las productoras remuneradas y no remuneradas, especialmente a las que se dedican a actividades de producción de alimentos, como la agricultura, la pesca y la acuicultura, así como a las empresas urbanas, igualdad de acceso a tecnologías apropiadas, transporte, servicios de extensión, comercialización y facilidades de crédito a nivel local y comunitario;
(e) Create and modify programmes and policies that recognize and strengthen women's vital role in food security and provide paid and unpaid women producers, especially those involved in food production, such as farming, fishing and aquaculture, as well as urban enterprises, with equal access to appropriate technologies, transportation, extension services, marketing and credit facilities at the local and community levels;
c) Programa Regional de Apoyo a la Ejecución de la Política de la Pesca y la Acuicultura.
(c) Regional support programme for the implementation of a fishing and aquaculture policy.
El gobierno ha intentado también desarrollar otras actividades económicas para quienes se dedican a la pesca y la acuicultura.
The government has also sought to develop alternative economic activities for the people engaged in fishing and aquaculture.
115. El Ministerio de Ganadería, Pesca e Industria Animal dispone de tres Centros Nacionales de Formación Zootécnica Veterinaria y Pesquera (Maroua, Foumban y Jakiri) que se encargan de la formación, el perfeccionamiento, la readaptación profesional y la especialización del personal técnico en los ámbitos de la ganadería y la salud animal (Maroua y Jakiri) y de la pesca y la acuicultura (Foumban).
115. The Ministry of Livestock, Fisheries and Animal Industries has three (in Maroua, Foumban and Jakiri) National Centres for Veterinary and Fishery Zootechnical Training, which are charged with the training, development, retraining and specialization of technical personnel in the breeding and animal health trades (in Maroua and Jakiri), and in fishing and aquaculture (in Foumban).
La industria de la pesca y la acuicultura es una de las principales industrias de exportación de Noruega.
The Fishing and Aquaculture Industry is one of the major export industries of Norway.
Unos 36 millones de personas aproximadamente se dedican a la pesca y la acuicultura en todo el mundo.
87. Approximately 36 million people are engaged in capture fishing and aquaculture worldwide.
97. Alienta a los Estados a que, individualmente y por medio de los organismos internacionales competentes, mejoren la comprensión de las causas y los efectos del trabajo forzoso y la trata de seres humanos en los sectores de la pesca y la acuicultura, en particular las industrias de transformación e industrias conexas, y a que sigan estudiando medidas para luchar contra esas prácticas, entre ellas la sensibilización sobre esa cuestión;
97. Encourages States, individually and through relevant international bodies, to improve the understanding of the causes and impacts of forced labour and human trafficking in the fishing and aquaculture industries, including processing and related industries, and to further consider actions to combat these practices, including raising awareness of the issue;
Fuente: FAO, El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2004 (Roma, 2004).
Source: FAO, The State of World Fisheries and Aquaculture, 2004 (Rome, 2004).
38 FAO, El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2004 (Roma, 2004).
38 FAO, The State of World Fisheries and Aquaculture, 2004 (Rome, 2004).
Fuente: El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2012 (FAO, 2012).
Source: The State of World Fisheries and Aquaculture 2012 (FAO, 2012).
:: El papel de la pesca y la acuicultura sostenibles para la seguridad alimentaria y la nutrición;
:: The role of sustainable fisheries and aquaculture for food security and nutrition;
Fuente: El Estado mundial de la pesca y la acuicultura 2010 (Roma, 2010).
Source: FAO, The State of World Fisheries and Aquaculture 2010 (Rome, 2010).
La pesca y la acuicultura sostenibles también son cruciales para la seguridad alimentaria.
46. Sustainable fisheries and aquaculture are also crucial to food security.
La publicación de la FAO sobre los avances en los sistemas de información geográfica y la teleobservación para la pesca y la acuicultura sirve de guía para entender el papel del análisis espacial en el desarrollo sostenible y la gestión de la pesca y la acuicultura.
The FAO publication on advances in GIS and remote sensing for fisheries and aquaculture serves as a guide to understanding the role of spatial analysis in the sustainable development and management of fisheries and aquaculture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test