Перевод для "pesca marina" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La pesca de altura constituye cerca del 10% del total mundial de pesca marina, pero el estado de numerosas poblaciones de peces se desconoce o es motivo de preocupación.
15. High seas fisheries account for about 10 per cent of total world marine fish catches, and the state of many fish stocks is either unknown or of concern.
41. Captura de especies marinas (pesca marina de arcas)
41. Catches of marine species (marine fishing areas)
En cuanto al subsector de la pesca marina, se encuentran porcentajes más elevados de mujeres en funciones importantes.
347. In the sub-sectors of marine fishing, higher percentages of women are found in dominant roles.
No obstante, las políticas mundiales que impulsan la privatización y la pesca marina orientada a las exportaciones a veces han terminado por privar a la población local del acceso tradicional a los recursos de la pesca.
However, global policies driving privatization and export-oriented marine fishing sometimes ended up depriving local people of their traditional access to fishing resources.
Es difícil determinar las cifras exactas que las numerosas administraciones locales de Somalia reciben actualmente de explotadores extranjeros en concepto de producción pesquera marina, en general, o de expedición de licencias de pesca marina, en particular.
Today the exact amounts received by the numerous local administrations from foreign operators for marine fisheries production, generally, or the issuance of marine fishing licenses, in particular, are difficult to establish.
En estos tres mares regionales, la pesca marina representa una industria importante.
In all three regional seas, marine fishing represents a major industry.
:: Ejerció la presidencia del grupo de trabajo sobre pesca marina de la Red para la Supervivencia de las Especies y organizó sesiones de información para los delegados.
:: Chaired the Species Survival Network marine fish working group and gave briefings to delegates
Prakas Nº 305, de 14 de diciembre de 200,7 sobre pesca marina;
- Prakas No. 305 dated 14 December 2007 on Marine Fishing;
Las medidas políticas relativas a la pesca marina que el Gobierno de la India ha aprobado recientemente son medidas que defienden la protección de los pescadores que viven con lo justo para subsistir, las transferencias de tecnología al sector pesquero en pequeña escala, y el apoyo a la infraestructura del sector industrial, y también alientan dichas actividades.
The recently adopted marine fishing policy of the Government of India advocates the protection and encouragement of subsistence fishermen, technology transfer to the small scale sector, and infrastructure support to the industrial sector.
La fuerza de esas corrientes ascendentes y sus interacciones con las corrientes de alta mar han resultado en fluctuaciones de la pesca marina.
The strength of these upwellings and their interactions with offshore currents had resulted in marine fishery fluctuations.
Los objetivos del Programa tienen que ver con los recursos de pesca marina de la región.
The objectives of the programme address the marine fisheries resources of the Region.
Para detectar prácticas ilícitas son suficientes los requisitos relativos a la notificación de desembarcos e inspecciones en materia de pesca marina.
Notification requirements for landings and inspection for marine fisheries are already sufficient to ensure the detection of illegal practices.
Tiene un comité de pesca marina cuyas actividades se centran en el mar de la China meridional.
It has a Committee on Marine Fisheries whose activities are concentrated on the South China Sea.
Además, un agente del Servicio Nacional de Pesca Marina de los Estados Unidos participará en los vuelos de los aviones canadienses.
In addition, a United States National Marine Fisheries Service Agent accompanies Canadian flights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test