Перевод для "personas normales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Son simplemente personas normales que han dedicado su vida a la creación de su país.
They were just normal people who had given their lives tobuilding their nation.
Con respecto a la discriminación en la esfera cultural, hay que hacer una distinción entre actos patológicos de grupos perturbados y actos supuestamente racistas cometidos por personas normales.
With regard to discrimination in the cultural area, a distinction had to be made between pathological acts by disturbed groups and allegedly racist acts by normal people.
Como cree firmemente que se puede poner freno eficazmente a la propagación de enfermedades de transmisión sexual sin recurrir al aislamiento le gustaría escuchar las observaciones de la delegación sobre si los presos infectados deben ser tratados como personas normales.
Since he firmly believed that the spread of sexually transmitted diseases could be tackled effectively without resorting to isolation he would like to hear the delegation's comments on the view that infected prisoners should be regarded as normal people.
Los impedidos asisten a las mismas escuelas que las personas normales.
Disabled people attend the same schools as normal people.
106. La RPDC, tras firmar la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, se ha esforzado de manera constante, de conformidad con su Ley de protección de las personas con discapacidad, por salvaguardar sus derechos e intereses, rehabilitar su salud y ofrecerles la posibilidad de participar en la vida pública con los mismos derechos que las personas normales.
106. The DPRK, after signing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, made consistent efforts in accordance with its Law on the Protection of Persons with Disabilities for the safeguarding of their rights and interests, rehabilitation of their health and provision of conditions for them to participate in public life with equal rights with normal people.
En opinión de la autora, la responsabilidad del Estado Parte por la violación de los artículos 1 y 16 empezó el 15 de mayo de 1998 cuando la policía de Kalundborg no tomó ninguna medida en respuesta al informe del médico de la prisión que estimó que: "La detenida mostró signos evidentes de inestabilidad mental, que se pueden explicar simplemente sobre la base de lo que se conoce en general acerca de la reacción de toda persona normal a la encarcelación y al aislamiento.
In the complainant's view, the State party's liability for the violation of articles 1 and 16 began on 15 May 1998 when the Kalundborg police did not act upon the prison physician's report in which he considered that: "The inmate exhibited clear signs of mental instability, which can be explained freely on the basis of general knowledge on normal people's reaction to incarceration and solitary confinement.
—Las personas normales se preocupan por las personas normales —dice Cameron—.
“Normal people care about normal people,” Cameron says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test