Перевод для "personal de servicio" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Estamos esperando que llegue el personal de servicio.
We’re just waiting for the servicing staff to arrive.
Y reduce al mínimo tus interacciones con el personal de servicio.
And keep your interactions with the service staff to a minimum.
Su trabajo consistía en supervisar al personal del servicio técnico.
His job was to supervise the technical-service staff.
Al cabo de poco tiempo, reclutaron al personal de Servicios Técnicos en aras de la causa.
Pretty soon, the Technical Services Staff was commandeered to the cause.
Se le ocurrió una idea y fue corriendo a la pequeña computadora de la Universidad, que estaba siempre al tanto del paradero de los estudiantes, profesores y personal de servicio.
A thought occurred to her and she rushed to the small University computer, which kept track of the doings of the students, faculty, and service staff.
Yo no lo sabía.» Pero sabía que lo que el personal del Servicio Meteorológico le había dicho sonaba distinto a como normalmente hacían.
I didn’t know it.” But he knew what he was hearing from the Weather Service staff sounded different from what he usually heard.
En el corredor se oyen los ruidos típicos de la hora de comer: el choque de platos, las voces que se propagan, el personal del servicio que empuja carritos llenos de vasos, cubiertos, comida.
The corridor is filled with the usual lunchtime sounds: a rattle of plates, a hubbub of voices, the service staff pushing carts full of glasses, cutlery, and food.
Incluso Cort y Dal estaban allí, montando guardia en los corredores para impedir el paso a cualquier posible intruso, incluido el personal de servicio después de que estuviera la comida sobre la mesa.
Even Cort and Dal were there, standing watch in the halls beyond, barring any from entering, including the service staff once the food was on the table.
Impartir capacitación al personal del servicio médico;
- Deliver training to medical service personnel;
Algunas bases estaban aún operativas y todavía tenían personal de servicio.
Some were operational, and service personnel still chatter.
Ése era el problema… en todos los informes del personal del servicio no había una sola falta.
That was the trouble…in all the records of the service's personnel there was not a single flaw.
El personal de servicio estaba por todas partes atendiendo las órdenes de los secretarios.
Service personnel bustled everywhere, taking orders from the equerries.
El personal del Servicio Nacional de Parques trabajaba alrededor de otro cráter.
The National Park Service personnel were out in force working around the crater.
Eran agrónomos, ingenieros ecológicos, obreros de la construcción, técnicos, tecnócratas, empleados municipales, personal de servicio.
They were agronomists, ecological engineers, construction workers, technicians, technocrats, city operators, service personnel.
Personal del servicio secreto femenino se ocupaba de sus esposas y de Kathleen Doughty.
Female Secret Service personnel (they were called "secretaries," but Roger could see that they carried guns) searched the wives and Kathleen Doughty.
Nuestros empleados de la Embajada rivalizaban con un contingente del personal de servicio, encabezado por un comandante en jefe, el general Tolliver.
Our Embassy officials were matched by a contingent of service personnel, headed by the Commander in Chief, General Tolliver.
Winters recordó: «Nos hicieron correr una segunda vez, oficiales, soldados, personal de servicio, cocineros, todo el mundo… y conseguimos un 98%».
Winters recalled, "They had us run it a second time, officers, men, service personnel, cooks, everybody—and we scored 98 percent."
Era tanto el personal de servicio -choferes, cocineros, mozos, mucamas y jardineros- que se necesitaba estrategia militar para organizar el trabajo y los turnos de comidas.
There were so many service personnel—chauffeurs, cooks, waiters, chambermaids, and gardeners—that it took the acumen of a quartermaster to organize work and eating schedules.
Lo crea o no, en los medios internacionales se le considera un brillante abogado, y es normal que el personal del servicio exterior quiera contar con tipos como usted.
Whether you know it or not, you're considered a hotshot lawyer on the international scene. Foreign service personnel frequently want to touch base with guys like you."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test