Перевод для "personal de la tienda" на английский

Personal de la tienda

• store staff

Примеры перевода

store staff

Los titulares servirán de enlace con las instalaciones médicas de propiedad de los contingentes a fin de organizar la evacuación médica y la repatriación, velarán por que se apliquen las políticas y los procedimientos de las Naciones Unidas y participarán en la elaboración y aplicación de los planes de continuidad de las operaciones y de preparación para situaciones de crisis, elaborarán informes mensuales y supervisarán la labor del personal de la tienda de suministros médicos, además de la aplicación de los aspectos sanitarios del programa de capacitación de la Misión, como los servicios de asesoramiento y análisis en relación con el VIH/SIDA.
The incumbents will liaise with the contingent-owned medical facilities in order to arrange medical evacuation and repatriation, ensure that United Nations policies and procedures are adhered to and participate in the drafting and implementation of business continuity and crisis preparedness plans, prepare monthly reports and supervise the medical supplies store staff and the implementation of the health aspects of the Mission training programme, such as HIV/AIDS counselling and testing.