Перевод для "persona identificada" на английский

Persona identificada

• identified person

Примеры перевода

identified person

Los restos de las personas identificadas recibieron sepultura conforme a los deseos de las familias.
Burial, according to the families' wishes, was ensured to all identified persons.

En el período de enero a marzo de 2008 se entregaron a Serbia los restos de sólo dos personas identificadas.
59. Remains of only two identified persons were handed over to Serbia in the period January-March 2008.

310.10 La concesión de ayudas económicas para las personas identificadas como discapacitadas.
310.10. Providing financial support to identified persons with disabilities.

Por otra parte, este sistema, que permitiría incluir en la lista de las personas identificadas por la MINURSO a los hijos de las personas identificadas que se encuentran en Tinduf, sería discriminatorio respecto de las personas que también figuran en la lista pero se encuentran en el Sáhara;
Moreover, as this system would provide an updated MINURSO identification list for the children of those identified persons who are in Tindouf, it would discriminate against the identified persons who are in the Sahara.

Un número considerable de estos llamamientos se enviaron en nombre de grupos: 18 se referían a más de 10 personas identificadas, otros 27 se enviaron en nombre de grupos de entre 5 y 10 personas identificadas.
A considerable number of these appeals were sent for groups: 18 urgent appeals concerned more than 10 identified persons, a further 27 were sent on behalf of groups between 5 and 10 identified persons.

310.9 La asistencia en la resolución de los problemas de acceso al empleo de las personas identificadas como discapacitadas.
310.9. Assisting in the solution of the employment problem of identified persons with disabilities.

Hay indicios fundados de que las personas identificadas cometieron delitos graves en las penitenciarías o campamentos y colonias en que trabajaban.
There are grounded clues in regard to the committing by the identified persons of serious crimes in the penitentiaries or camps and colonies where they were activating.

Se tomaron las medidas necesarias para enterrar a todas las personas identificadas según los deseos de las familias.
Burial according to the families' wishes was ensured for all identified persons.

Usted es la única persona identificada que pasó esa noche por aquel lugar.
You were the only identified person on the scene.