Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
¿Este tipo de conducta no hacía que la persona egoísta fuese muy poco popular, y por tanto desgraciada?
Did not this type of behavior make the selfish person unpopular and, therefore, unhappy?
Y acaso ¿ese tipo de comportamiento no hacía que la persona egoísta fuese impopular y, por ende, desgraciada?
And did not this type of behavior make the selfish person unpopular and, therefore, unhappy?
Sofocó ese instinto, aunque la advirtiera de que seguía siendo la misma persona egoísta a pesar de todo.
She pushed away that instinct, though it warned her that she was the same selfish person, despite it all.
Me he mentalizado para esto, y me alegra que Joanie tuviera la sensatez de escribir esta cosa y que no se comportara como una persona egoísta.
I prepared myself for this, and I’m glad Joanie had the good sense to write this thing here and wasn’t a selfish person.
Beatrix podía ser una persona egoísta a veces, de eso no hay duda; me lo demostró una y otra vez durante los años y las décadas siguientes.
Beatrix could be a selfish person, at times, there is no doubt about that: I was to see it proved again and again over the following years and decades.
«Yo sé que ahora no soy una persona egoísta. ¿Cómo es posible que haya sido tan distinta hace solo unos meses?», pensó.
“I know I’m not a selfish person now, so how could I have been so different a few months ago?”
Y quizá puedas imaginarte también qué se siente cuando te das cuenta de que tus hijos te consideran una persona egoísta, y de que nada de lo que hagas podrá cambiar esa opinión.
Perhaps you can also imagine how it feels to realize that your own children consider you a selfish person, and that there’s nothing you can do to change this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test