Примеры перевода
No se puede permitir que continúe.
It cannot be allowed to continue.
No se debe permitir que esto ocurra.
This should not be allowed to happen.
No debemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed to happen.
No se puede permitir que suceda eso.
That cannot be allowed to happen.
No podemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed.
No podemos permitir que eso suceda.
This cannot be allowed to happen.
No hay que permitir que este propósito se cumpla.
This cannot be allowed to succeed.
Ello no se debe permitir.
That must not be allowed.
c) Permitir las comparaciones;
(c) Allow comparison;
No se permitirá que suceda. No se puede permitir que suceda.
It won't be allowed to happen, it can't be allowed to happen.
Luego... permitiré que te vayas.
Then... you will be allowed to go.
-permitir que siga su curso natural.
-allowed to take its natural course.
- Debes permitir que te bese.
- I must be allowed to kiss you.
No te pueden permitir que existas.
You can't be allowed to exist.
- No podemos permitir que ocurra.
- That cannot be allowed to happen.
para permitir que acabaran.
They will be allowed to finish.
¿Cómo pueden permitir que exista?
How can they be allowed to exist?
No se lo permitiré.
That I will not allow.
—Eso no lo permitiré.
No, I will not allow it.
–Pero yo no lo permitiré.
"But I won't allow it.
Yo no lo permitiré.
That I won’t allow.
Él no permitirá eso.
Hes not going to allow that.